old-fashioned + literary—used to correct what has just been said by replacing a word with one that is more accurate or appropriate
The letter made him happy, nay, ecstatic.Joseph was an elderly, nay, an old man—very old, perhaps, though hale and sinewy. Emily Brontë… bodies of work that have shown themselves to be crucial to an understanding of the art—nay, the culture—of our times. Carter Ratcliff
AdverbNay, I do not wish to go. I was angry—nay, furious—at the way they were treating that poor dog. Noun when the votes were tallied, it was 241 yeas and 54 nays gave a resounding nay to the request for a mixed-company camping trip
Recent Examples on the Web
Adverb
So, coming live from my Van Down By the River, Old Prospector's pickaxe in my right hand, Cowbell in my left, Opera Man wig on my head, El Nino thundering away above it, here are the eight footballers who could, nay should, host SNL.SI.com, 9 Oct. 2019
Noun
The vote is in and the nay-sayers appear to be out-numbered. Linda Gandee, cleveland, 20 June 2022 And, on Wednesday evening, Rep. Thomas Massie exercised his prerogative to stand apart from his colleagues by voting nay. Philip Elliott, Time, 19 May 2022 Student trustee Malinalli Villalobos joined him in voting nay, but the student role is advisory without a vote that counts toward the outcome. Gwendolyn Wu, San Francisco Chronicle, 8 May 2022 The duo is also dressed in matching iridescent corsets shaped like seashells that add to the under-the-sea scenery — nay, seanery. Jennet Jusu, Allure, 24 Mar. 2022 Some Palestinian rights advocates, including McCollum, didn’t join Tlaib’s nay.New York Times, 3 Mar. 2022 Emphasize the positive and chase away nay-saying demons. Phil Blair, San Diego Union-Tribune, 27 Dec. 2021 Keep your eyes peeled for cult-favorite Nordstrom pieces as well, like those Zella leggings with hundreds—nay, thousands—of five-star reviews—and the $44 bra with a loyal celeb following. Talia Abbas, Glamour, 29 Nov. 2021 Asynchronous collaboration is inherently disruptive and a game changer because there’s no place to hide for nay-sayers and defenders of the status quo. Keith Ferrazzi, Forbes, 29 Oct. 2021 See More
Word History
Etymology
Adverb and Noun
Middle English, from Old Norse nei, from ne not + ei ever — more at no, aye