— used in speech to give stress to a statement that you are making so that a preceding or following statement will not be misunderstood(用于口语,对说话之前或之后陈述进行强调)请听清楚,请注意
His advice wasn't very helpful. I'm not criticizing him, mind you.他的建议用处不大。我并不是在批评他,请注意。
Mind you, I'm not criticizing him, but the truth is that his advice wasn't very helpful.请注意,我不是批评他,但事实是他的建议用处不大。
— often used in British English without you常用于英国英语,不与you连用
His advice wasn't very helpful. I'm not criticizing him, mind!他的建议用处不大。我并不是在批评他,请注意!