plural balances
plural balances
Learner's definition of BALANCE
1 [noncount]
a : the state of having your weight spread equally so that you do not fall(身體的)平衡 -
He held on to the rail for balance. = He held on to the rail to keep/maintain his balance.他抓住扶手以保持身體平衡。
-
She had trouble keeping her balance as the boat rocked back and forth.小船來回搖晃,她很難保持平衡。
-
The skater suddenly lost his balance and fell.滑冰者突然失去平衡,摔倒了。
-
Another skater bumped into him and knocked/threw him off balance.另一個滑冰者撞到他身上,使他失去了平衡。
◊ In figurative use, to knock/throw someone off balance or keep someone off balance is to make someone feel unsure about how to behave or what to expect.(用作比喻)不知所措
-
He was surprised and thrown off balance by her strong personality.她的個性之強令他詫異,不知如何應對。
-
The sudden change in the schedule knocked me off balance.日程突然改變讓我不知所措。
-
The author keeps her readers off balance by always changing the subject.這個作者總在變換她的話題,把讀者弄得雲裏霧裏。
b : the ability to move or to remain in a position without losing control or falling平衡能力 2
[singular] : a state in which different things occur in equal or proper amounts or have an equal or proper amount of importance平衡;均衡 -
To provide balance in her news story, she interviewed members of both political parties.爲使新聞報道不偏不倚,她對兩個政黨的成員都進行了采訪。
-
Temperature changes could upset the delicate balance of life in the forest.氣溫變化可能會打亂森林脆弱的生態平衡。
-
To lose weight you need the proper/right balance of diet and exercise.你想減肥就需要注意飲食和運動的合理平衡。
-
The food had a perfect balance of sweet and spicy flavors.這種食品很好地融合了甜和辣兩種味道。
-
He needs to achieve/create/strike a better balance between his work life and his family life. [=he needs to spend less time at work and more time with his family]他需要更好地平衡他的事業和家庭生活。
-
He's trying to keep his work life and his family life in balance. = He's trying to keep his work life in balance with his family life. [=he's trying to give a proper of amount of time and attention to both his work life and his family life]他正在努力使他的事業和家庭生活保持平衡。
-
It's important to keep your life in balance.保持你的生活平衡很重要。
-
His work life and his family life are out of balance. = His work life is out of balance with his family life.他的事業和他的家庭生活失衡了。
-
If these ingredients are out of balance [=not used in good or correct amounts], the dish will not taste good.如果這些調料的用量掌握不當,菜的味道就不會好。
-
The death of his wife threw/sent his life out of balance.妻子的去世使他的生活失去了平衡。
3
a [count] : the amount of money in a bank account賬戶結存;賬戶餘額 -
He has a comfortable/healthy/hefty bank balance. [=he has plenty of money in the bank]他有很多銀行存款。
-
You must maintain a minimum balance of $1,000 [=you must keep at least $1,000] in your bank account.你的銀行賬戶至少要有1000美元的餘額。
b [count] : the amount of money that still needs to be paid結欠:差額 -
What are the unpaid balances on your credit cards?你的信用卡有多少應付欠款?
-
The bill was $500 and we've received $400, so the balance (of the bill) is $100.賬單是500美元,我們已收400美元,因此還差100美元。
c the balance : something that remains or is left over after other things have been done or used剩餘部分 -
We planned to stay there for the balance [=the rest, the remainder] of the summer.我們打算在那兒度過餘夏。
-
Although the beginning is funny, the balance of the book is very serious.這本書的開頭部分很有趣,但後面的内容很嚴肅。
in the balance
◊ If something (such as your future) hangs in the balance or is in the balance, it is not certain but will soon be known or decided.(未來)不明朗;(事情)未定,懸而未決
-
Our future hangs in the balance as we await their decision. [=our future depends on their decision; their decision will control our future]我們的未來尚不可知,取決於他們的決定。
-
With his job in the balance, he went to ask his boss for a raise.盡管有可能導致飯碗不保,他還是去找了老板要求加薪
on balance
: with all things considered : in general總的說來 -
The meeting went well on balance.會議總的說來進展不錯
-
Although our lives are difficult now, I believe that on balance we are becoming stronger people.盡管現在我們的生活很艱難,但我認爲總的說來我們的民族正在變得更加強大。
tip the balance
— see 1tip 2 balance /ˈbæləns/ verb
balances; balanced; balancing
balances; balanced; balancing
Learner's definition of BALANCE
1
: to make (something, such as a plate or your body) steady by keeping weight equal on all sides使平衡 [+ object]
—
usually + on -
The waiters balanced the food on large trays.服務生把食物均勻地放在大托盤上。
-
She learned to walk while balancing a book on her head.她學習把一本書平放在頭頂上走路。
-
Can you balance a spoon on your nose?你能把一個勺子平放在你的鼻子上嗎?
[no object]
-
I find it difficult to balance on one foot.我發現單腳站立很難保持平衡。
-
He had trouble balancing on his skis.他在滑雪板上很難保持平衡。
-
He helped his daughter balance on her bicycle before she started peddling.他在女兒開始蹬腳蹬之前,幫她在自行車上保持平衡。
— see also balancing act at 1act 2
a [+ object] : to adjust (an account or budget) so that the amount of money available is more than or equal to the amount of money that has been spent使(賬戶的借方和貸方)平衡;使(預算)平衡 b : to check and make adjustments to financial records so that they are accurate結平(賬戶);銷(賬) [+ object]
[no object]
3
[+ object] : to make (different or opposite things) equal in strength or importance使(力量或重要性)均衡 -
She's able to balance her career with her family life. = She balances work and family.她能夠做到事業與家庭兼顧。
-
The group is balanced between new and old members. [=the group had an equal number of new and old members]這組新老成員的人數相等。
— see also balance out 2 (below) 4
[+ object] : to make (a different or opposite thing) less powerful, noticeable, etc.抵消;相抵 -
Serve black coffee to help balance the sweetness of the dessert.來杯不加奶的咖啡解解甜點的膩。
-
His quickness will balance [=compensate for, make up for] the other fighter's greater strength.他的敏捷將使他可以與力量更大的對手相抗衡。
-
The movie's serious subject matter is balanced [=offset] with humor.這部電影的幽默掩蓋了其嚴肅的主題。
-
His sadness was balanced by memories of happier days.回憶昔日的快樂時光沖淡了他的憂傷。
— see also balance out 1 (below) 5
[+ object] : to think about (different things) and decide which is better or more important —
usually + against or with衡量;權衡 -
Their fears must be balanced [=weighed] against the need for change.必須將他們的畏懼心理與改變的必要性進行權衡。
-
A national government must balance [=compare] the needs of individuals with/against the needs of the entire country.一國政府必須權衡個人需求和整個國家的需求。
-
They'll have to balance the risks with the rewards. [=they'll have to decide if the possible good results are worth the possible bad results]他們必須要權衡一下風險和回報
balance out
[phrasal verb] 1
balance out (something) or balance (something) out : to make (a different or opposite thing) less powerful, noticeable, etc.抵消;相抵 -
Serve black coffee to help balance out the sweetness of the dessert.來杯不加奶的咖啡解解甜點的膩。
-
His quickness will balance out [=compensate for, make up for] the other fighter's greater strength.他的敏捷將使他可以與力量更大的對手相抗衡。
-
The discount balances out the shipping charge. = The discount and the shipping charge balance each other out. [=the shipping charge and the discount together equal zero]折扣與運費相抵。
— see also 2balance 4 (above) 2
: to be or become equal or even(與…)相等,不相上下 — see also 2balance 3 (above)