🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典 🎯

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
TOEFL IELTS BNC: 5128 COCA: 3927

metaphor

metaphor /ˈmɛtəˌfoɚ/ Brit /ˈmɛtəfə/ noun
plural metaphors
metaphor
/ˈmɛtəˌfoɚ/ Brit /ˈmɛtəfə/
noun
plural metaphors
Learner's definition of METAPHOR
: a word or phrase for one thing that is used to refer to another thing in order to show or suggest that they are similar暗喻;隐喻
[count]
[noncount]
compare simile; see also mixed metaphor
[count] : an object, activity, or idea that is used as a symbol of something else…的象征often + for

— metaphorical

/ˌmɛtəˈforɪkəl/ adjective

— metaphorically

/ˌmɛtəˈforɪkli/ adverb
TOEFL IELTS BNC: 5128 COCA: 3927

metaphor

noun

met·​a·​phor ˈme-tə-ˌfȯr How to pronounce metaphor (audio)
 also  -fər
1
: a figure of speech in which a word or phrase literally denoting one kind of object or idea is used in place of another to suggest a likeness or analogy between them (as in drowning in money)
broadly : figurative language compare simile
2
: an object, activity, or idea treated as a metaphor : symbol sense 2
metaphoric adjective
or metaphorical

Did you know?

What is metaphor?

"You're a peach!" We've all heard the expression, and it's a good example of what we call metaphor. A metaphor is a figure of speech in which a word or phrase denoting one kind of object or action is used in place of another to suggest a likeness or analogy between them: the person being addressed in "you're a peach" is being equated with a peach, with the suggestion being that the person is pleasing or delightful in the way that a peach is pleasing and delightful. A metaphor is an implied comparison, as in "the silk of the singer's voice," in contrast to the explicit comparison of the simile, which uses like or as, as in "a voice smooth like silk."

When we use metaphor, we make a leap beyond rational, ho-hum comparison to an identification or fusion of two objects, resulting in a new entity that has characteristics of both: the voice isn't like silk; it is silk. Many critics regard the making of metaphors as a system of thought antedating or bypassing logic. Metaphor is the fundamental language of poetry, although it is common on all levels and in all kinds of language.

Lots of common words we use every day were originally vivid images, although they exist now as dead metaphors whose original aptness has been lost. The word daisy, for example, comes from an Old English word meaning "day's eye." The ray-like appearance of the daisy, which opens and closes with the sun, is reminiscent of an eye that opens in the morning and closes at night. The expression time flies is also metaphorical, with time being identified with a bird.

In poetry a metaphor may perform varied functions, from noting simple similarity between things to evoking a broad set of associations; it may exist as a minor element, or it may be the central concept and controlling image of the poem. The metaphor of an iron horse for a train, for example, is the elaborate central concept of one of Emily Dickinson's poems—though neither iron horse nor train appears in the poem, the first and final stanzas of which are:

I like to see it lap the Miles—

And lick the Valleys up—

And stop to feed itself at Tanks—

And then—prodigious step

And neigh like Boanerges—

Then—prompter than a Star

Stop—docile and omnipotent

At it's own stable door—

A mixed metaphor is the linking of two or more elements that don't go together logically. It happens when the writer or speaker isn't being sensitive to the literal meaning of the words or to the falseness of the comparison being used. A mixed metaphor is often two metaphors sloppily mashed together as in, "the ball is in the court of public opinion," which joins "the ball is in your court" to "the court of public opinion."

A mixed metaphor may also be used with great effectiveness, however, as in Hamlet's speech:

Whether 'tis nobler in the mind to suffer

The slings and arrows of outrageous fortune

Or to take arms against a sea of troubles

For strictly correct completion of the metaphor, sea should be replaced by a word like host. By using "sea of troubles," however, Shakespeare evokes the overwhelming nature of Hamlet's troubles.

Did you know?

Simile vs. Metaphor

Many people have trouble distinguishing between simile and metaphor. A glance at their Latin and Greek roots offers a simple way of telling these two closely-related figures of speech apart. Simile comes from the Latin word similis (meaning “similar, like”), which seems fitting, since the comparison indicated by a simile will typically contain the words as or like. Metaphor, on the other hand, comes from the Greek word metapherein (“to transfer”), which is also fitting, since a metaphor is used in place of something. “My love is like a red, red rose” is a simile, and “love is a rose” is a metaphor.

Synonyms

Example Sentences

You see, menudo is our chicken soup for the body and soul, our metaphor for bread-and-butter issues. Joe Rodriguez, San Jose Mercury News, 20 May 2003 The hapless Humpty Dumpty often crops up as a metaphor for the second law of thermodynamics. Charles Day, Physics Today, December 2002 Ben Strong, senior, football player, leader of the prayer group, the boy whose very name is a metaphor, has been besieged by the media for interviews. Jayne Anne Phillips, Harper's, November 1998 The number of songs containing ambiguous metaphors and intriguing but obscure symbolism could be extended indefinitely. Still,  … there are hollers, work songs, field songs, and blues whose meaning is really not subject to a great deal of interpretation. Lawrence W. Levine, "The Concept of the New Negro," 1971, in The Unpredictable Past1993 “He was drowning in paperwork” is a metaphor in which having to deal with a lot of paperwork is being compared to drowning in an ocean of water. Her poems include many imaginative metaphors. a poet admired for her use of metaphor See More
Recent Examples on the Web Child's Play director Tom Holland's original Fright Night plays like a subversive riff on Rear Window, using vampirism as a metaphor for discovering one's sexuality. Declan Gallagher, EW.com, 27 Aug. 2022 The domes’ failures could easily serve as a metaphor for Fuller’s story about his own life and work, which proves to be extremely leaky at the seams. Rebecca Onion, The New Republic, 19 Aug. 2022 As Blinken and his aides sat across from their Russian counterparts at a table set up in the ballroom of a shoreline luxury hotel, the secretary offered the whitecaps as a metaphor. Liz Sly, Washington Post, 16 Aug. 2022 To further his point, Campbell uses the ocean as a metaphor. Tony Garcia, Detroit Free Press, 10 Aug. 2022 To further his point, Campbell uses the ocean as a metaphor. Tony Garcia, USA TODAY, 10 Aug. 2022 Frankincense, the energy of which Vargas likens to a father figure, creates a force field of protection; and myrrh is often seen as a metaphor for Mother Earth because of its grounding effect. Stephanie Shih, Los Angeles Times, 9 Aug. 2022 The beaten-up bat rack served as a perfect metaphor for the 2022 Cubs season, which reached the end of the first half Sunday with a 3-2 comeback win over the New York Mets. Paul Sullivan, Chicago Tribune, 17 July 2022 But in the not-too-distant future Oregon consumers may be looking at the great flight of the blade as a 7-ton metaphor for the Biden climate plan. James Freeman, WSJ, 24 Aug. 2022 See More

Word History

Etymology

Middle English methaphor, from Middle French or Latin; Middle French metaphore, from Latin metaphora, from Greek, from metapherein to transfer, from meta- + pherein to bear — more at bear

First Known Use

15th century, in the meaning defined at sense 1

Time Traveler
The first known use of metaphor was in the 15th century
TOEFL IELTS BNC: 5128 COCA: 3927
metaphor

noun

ADJECTIVE | VERB + METAPHOR | METAPHOR + VERB | PREPOSITION ADJECTIVEappropriate, apt, good, perfect貼切的比喻;恰當的比喻powerful, striking有力的/給人深刻印象的比喻useful有用的比喻central核心隱喻one of the central metaphors in the book該書中的核心隱喻之一extended延喻an extended metaphor for human existence對人類生存的延喻musical, spatial, visual音樂/空間/視覺隱喻mixed混雜隱喻VERB + METAPHORemploy, invoke, use使用比喻;借助隱喻He uses the metaphor of fire to represent hatred.他用火來比喻仇恨。mix混合隱喻develop, extend完善/擴展隱喻METAPHOR + VERBdescribe sth, represent sth隱喻描述⋯/象徵⋯imply sth, suggest sth隱喻暗示⋯work隱喻適用The ladder metaphor works in several ways.梯子的隱喻有幾重含義。PREPOSITIONmetaphor for⋯的隱喻說法'This vale of tears' is a metaphor for the human condition.“淚之穀”是塵世的隱喻說法。metaphor of⋯的隱喻the metaphor of life as a journey把人生比作旅程的隱喻

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 韋氏詞典 📚 – mw.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime