prestigious

You may be surprised to learn that prestigious had more to do with trickery than with respect when it was first used in the mid-16th century. The earliest (now archaic) meaning of the word was "of, relating to, or marked by illusion, conjuring, or trickery." Prestigious comes to us from the Latin word praestigiosis, meaning "full of tricks" or "deceitful." The words prestige and prestigious are related, of course, though not as directly as you might think; they share a Latin ancestor, but they entered English by different routes. Prestige, which was borrowed from French in the mid-17th century, initially meant "a conjurer's trick," but in the 19th century it developed an extended sense of "blinding or dazzling influence." That change, in turn, influenced prestigious, which now means simply "illustrious or esteemed."