Their daughter is as clever as they come. [=their daughter is very clever]他们的女儿非常聪明。

The movie was as boring as they come. [=the movie was extremely boring]这部电影极其无聊。

Their meeting came about by accident/chance.他们的相遇纯属偶然。

I don't know how it came about that she overheard our conversation.我不知道她是如何偷听到我们谈话的。

The captain gave the order to come about.船长下令改变航向。

How did he come across? [=what kind of impression did he make?]他给人的印象如何？

He comes across as (being) a good speaker. [=he seems to be a good speaker; people think that he is a good speaker when they hear him talk]他给人能说会道的印象。

He came across as a nice guy. [=he seemed to be a nice guy]他看上去是个好人。

She says she was trying to be helpful, but that's not what came across when I talked to her. [=I did not get the feeling that she was trying to be helpful when I talked to her]她说她当时在尽力帮忙，但我与她交谈时并没有这种感觉。

Her enthusiasm really came across [=came through] when she talked about her job. [=we could see that she was really enthusiastic when she talked about her job]谈起她的工作时，她表现出极大的热情。

Researchers have come across important new evidence.研究者无意中发现了重要的新证据。

As I was walking through the town, I came across a group of street performers.我在小镇穿行时偶然碰到一群街头艺人。

They threatened to hurt him if he doesn't come across (with the money).他们威胁他说，如果不把钱交出来就让他尝尝苦头。

They're worried that the government might be coming after them.他们担心政府可能正在追捕他们。

“Her name is Hermione.” “Come again? I didn't quite hear you.” “I said her name is Hermione.”“她叫赫敏。”“你说什么来着？我没听清楚。”“我说她叫赫敏。”

They asked me to come along (with them) on the trip. [=they asked me to go with them on the trip]他们叫我跟他们一起去旅行。

I'm going to the museum tomorrow. Would you like to come along?我打算明天去参观博物馆。你愿意跟我一起去吗？

The project started slowly, but now the work is coming along.项目起步缓慢，但现在工作进展顺利。

The work is coming along well.工作进展顺利。

The investigation is coming along slowly, and there's still a lot more work to be done.调查工作进展缓慢，还有许多工作要做。

She says she won't just marry the first man that comes along.她说她不会和遇到的第一个男人结婚。

An opportunity like this doesn't come along [=occur] too often.这样的机遇不会经常出现。

He's come a long way from his days as a young reporter. Now he's one of the country's most respected journalists.他已从当年一个年轻记者迅速成长起来。现在他是全国最受尊敬的记者之一。

Medicine has come a long way in recent years.近年来，医学取得了巨大进步。

More than a hundred years have come and gone since the day of that famous battle.那场著名战役至今已一百多年了。

She's seen a lot of employees come and go during her time in the company.她在公司任职期间见证了许多员工的人事变更。

Politicians come and go. They all seem pretty much the same to me.政客换来换去，在我看来他们都没多大区别。

an old house that is coming apart at the seams [=an old house that is in very bad condition]非常破烂的老房子

a coalition that is coming apart面临分裂的联盟

Their marriage is coming apart at the seams. [=their marriage is failing]他们的婚姻岌岌可危。

She still says she won't support us, but she'll come around eventually. [=she'll support us eventually]她现在仍然说不会支持我们，但她最终会改变观点的。

She'll come around to our side eventually.她最终会站在我们这一边的。

People are starting to come around to the idea.人们开始接受这一观点了。

He took a bad fall and knocked himself out. When he came around [=woke up, came to], he didn't remember what had happened.他重重地摔了一跤，晕了过去。醒过来时，他已不记得发生了什么事。

Why don't you come around [=come over] (to my house) after work today?今天下班后来（我家）坐一会儿好吗？

I always feel a little sad when the end of the school year comes around.学年结束时，我总感觉有些失落。

The sailboat came around [=came about] and began to head east.帆船改变航向，开始向东航行。

Their decision came as a surprise (to me). [=their decision was a surprise to me]他们的决定让我感到吃惊。

It should come as no surprise that many people oppose the plan.许多人反对这一计划，没什么大惊小怪的。

It came as a shock to me [=I was shocked] to see how old he looks now.看他现在老成这样，我很吃惊。

The news of her recovery came as a great relief to all of us.她康复的消息让我们大家倍感欣慰。

They kept coming at me.他们不断向我逼近。

The questions kept coming at him so quickly that he didn't know how to respond to them.各种问题接踵而来，他不知应该如何回答。

We need to come at [=approach] these problems from a different angle.我们需要换个角度思考这些问题。

The guard told him to come away from the door.门卫叫他离门远点。

Most readers come away from the book feeling reassured. [=most readers feel reassured when they finish the book]大多数读者读完这本书之后便打消了疑虑。

It was a difficult experience, but she came away from it a stronger and more confident person.那是一次艰难的经历，但挺过来之后，她变得更加坚强和自信。

I hope you'll come back and see us again soon.我希望你不久将再回来看我们。

a decision that may come back to haunt us [=a decision that may cause problems for us in the future]一个日后可能会给我们带来麻烦的决定

It can be difficult for an athlete to come back [=recover] from an injury like this.运动员伤成这样可能很难恢复过来。

a species that was nearly extinct but that has been coming back一度几乎灭绝但现已逐渐恢复的物种

Short skirts were out of fashion for many years, but now they're coming back.短裙过时多年，但现在又再度流行起来。

The team was trailing after the first half, but they came back and won in the second half.球队在上半场结束时落后，但他们在下半场实现逆转并赢得了比赛。

I had forgotten a lot of what I learned about music, but it's all coming back to me now. [=I am beginning to remember it now]我曾把学过的许多音乐知识都忘了，但现在全都回想起来了。

When questioned about his involvement, he came back with an angry denial.当问及他是否牵涉其中时，他愤怒地给予了否定。

We shouldn't let these problems come between us.我们不应让这些问题损害我们之间的关系。

Why don't you come by [=come over] for a while after dinner?晚餐后过来坐一会儿好吗？

I asked him how he came by the money, but he wouldn't tell me.我问他是如何得到这笔钱的，但他不愿告诉我。

A good job is hard to come by. [=it's hard to get a good job]找个好工作非常不容易。

The crowd erupted in applause as the curtain came down.落幕时，人群中爆发出阵阵掌声。

One of the tree's branches came down during the storm.一根树枝在暴风雨中掉落下来。

She stood at the window, watching the rain come down.她站在窗前，看着雨水从天而降。

The rain was coming down in sheets. [=it was raining very heavily]大雨倾盆而下。

Stock prices have continued to come down [=fall] this week. = Stocks have continued to come down in price this week.本周股价持续下跌。

It's sad to see how he has come down in the world. [=how he has fallen to a lower position or status after being wealthy, successful, etc.]看到他变得穷困潦倒，真让人难过。

The committee came down in favor of the proposal. = The committee came down on the side of the proposal. [=the committee approved the proposal]委员会正式决定支持这项提议。

Some of his former supporters have come down against him.他过去的一些支持者已正式宣布反对他。

an addict who is coming down from heroin吸食海洛因后逐渐清醒的瘾君子

The governor has promised to come down hard on corrupt officials. [=to severely punish corrupt officials]州长承诺要严惩贪官污吏。

Her boss came down on her pretty hard when she didn't finish the report on time.由于她没有按时完成报告，老板狠狠地训斥了她一顿。

The governor has promised to come down hard on corruption.州长承诺要严厉打击腐败。

People talk about various reasons for the company's failure, but it all comes down to one thing: a lack of leadership.人们对公司倒闭的原因说法各异，但归结起来就是领导力缺失。

The election is going to come down to which candidate seems most trustworthy to the voters. [=the candidate who seems most trustworthy will win the election]此次选举归根结底是要看哪位候选人最受选民信赖。

It's nice to be rich, but when you come (right) down to it, it's more important to be healthy and happy.有钱固然是好，但说到底，健康和幸福更加重要。

She came down with [=contracted] measles.她染上了麻疹。

I think I may be coming down with [=getting, catching] a cold.我觉得我可能要感冒了。

No one has yet come forward to claim the reward.还没有人主动前来索要奖励。

Several people came forward to offer their assistance.好几个人主动伸出援手。

Wine comes from grapes. [=wine is made from grapes]葡萄酒是用葡萄酿制的。

English words come from a wide variety of sources.英语词汇有各种不同的来源。

She comes from a wealthy family. [=her family is wealthy]她出身于一个富裕家庭。

He comes from a long line of entertainers. [=the people in his family have been entertainers for many years]他出身于一个演艺世家。

I'm not surprised that you don't feel well. That's what comes from not eating the right kinds of food.你感觉不舒服我并不觉得意外。因为你吃了不该吃的食物。

She comes (originally) from a small southern town.她来自一个南方小镇。

The people who attend the convention come from countries all around the world.此次大会的与会者来自世界各国。

(informal) I understand where you're coming from. [=I understand why you feel or think the way you do; I understand your point of view]我知道你是怎么想的。

Where did this wine come from? [=where is this wine from?]这种葡萄酒产自哪里？

There was a bad smell coming from the basement.地下室里散发出一股难闻的气味。

A sob came from her throat. [=she sobbed]她抽泣起来。

This information comes from a person I trust.这个情报来自一个我信任的人。

(informal) Those comments are pretty surprising, coming from you. [=it is surprising that you would make those comments]那些评论出自于你，令人感到意外。

Welcome. Please come in.欢迎，请进来。

The store will have some exciting new products coming in next week.下周会有一些令人兴奋的新产品到店。

The election results should start coming in soon. [=we should start receiving/getting the election results soon]选举结果应该很快就揭晓了。The broadcast was coming in loud

The broadcast was coming in loud and clear. [=we could hear the broadcast very clearly]广播节目听得一清二楚。

Joan won the race and her sister came in [=finished] second.琼赢得赛跑比赛冠军，她姐姐获得第二名。

He came in first/last.他得了第一名/最后一名。

We're going to need someone to help with the cooking, and that's where you come in. [=your job will be to help us with the cooking]我们正需要有人来帮忙做饭，这就是你要做的工作。

in early spring, when the forsythias are coming into bloom连翘盛开的早春时节

The lilacs have begun to come into flower.丁香开始开花了。

The government's policies are coming in for increasing criticism. [=more people are beginning to criticize the government's policies]政府的政策正受到越来越多的抨击。

He says he'd like to come in (with us) on the deal.他说他想（和我们）做这笔交易。

Everyone watched her as she came into the room.她走进房间时，大家都注视着她。

He came into a fortune when he inherited his father's estate.他继承了父亲的遗产，得到一大笔财富。

Deciding who to hire should be a business decision. You shouldn't allow personal feelings to come into it. [=you shouldn't allow personal feelings to affect your decision]决定雇谁应该是一项商业决策，不应掺杂个人情感。

She has really started to come into her own recently.最近她真正开始得心应手起来。

The company was struggling for many months, but now it really seems to be coming into its own.公司苦苦挣扎了好几个月，但现在似乎真的步入正轨了。

Another ship suddenly came into view.另一艘船突然进入了视野。

As we turned the corner, the distant mountains came in sight.我们一拐过这道弯，远处的群山便出现在眼前。

the excitement that comes of meeting people who share your interests遇见兴趣相投的人而产生的兴奋

They had discussions about possible new products, but nothing came of it. [=no new products resulted from their discussions]他们讨论了潜在的新产品，但最后没得出结果。

When I tried to pick up the suitcase, the handle came off. = The handle came off the suitcase.当我试图提起箱子时，箱子把手脱落了。

His plans to start his own business never came off.他的创业计划从未成功。

The meeting came off as scheduled. [=the meeting happened when it was scheduled to happen]会议如期举行。

She came off well in the contest.她在比赛中表现良好。

He came off badly/poorly in the debate.他在辩论中表现不佳。

He's really just shy, but he comes off as a little arrogant. [=he seems a little arrogant]他其实只是害羞，但看起来像是有点傲慢。

He came off as a stuffy old man.他似乎是个古板的老人。

a company that is coming off a very successful year一年中取得很大成功的公司

an athlete who is coming off a serious injury从严重伤病中恢复过来的运动员

an addict who is coming off heroin停吸海洛因的瘾君子

Where do you come off talking to me like that? [=you have no right to talk to me like that; how dare you talk to me like that?]你竟敢那样跟我说话？

I don't know where he comes off making those kinds of accusations. [=he has no right to make those kinds of accusations]我不知道他凭什么提出那些指控。

“I could be a pro golfer if I really tried.” “Oh, come off it! You're not even close to being that good!”“如果我真去尝试，我可能会成为一名职业高尔夫球手。”“唉，别扯了！你现在连边都沾不上呢！”

Darkness came on rapidly/gradually [=it rapidly/gradually became dark] as the sun went down.随着太阳落山，黑暗迅速/逐渐降临。

Rain came on toward noon. [=it began to rain when it was almost noon]临近中午时，天开始下雨了。

I feel a headache coming on.我开始头痛了。

It looks like it might be coming on to rain. [=it looks like it might start to rain soon]看起来天要下雨了。

The lights came on briefly and then went out again.灯亮了一下又熄灭了。

That program you like is coming on in a few minutes.你喜欢的那个节目几分钟后就要开始了。

“I don't feel like going out tonight.” “Oh, come on! It'll do you good to get out of the house for a while.”“我今晚不想出去了。”“噢，来吧！去户外待一会儿对你有好处。“

“I don't think I can go any further.” “Come on! You can do it if you keep trying!”“我觉得我坚持不下去了。”“加油！只要你不断努力，你就能做到！”

Come on, let's go.快点，咱们走吧。

“I think she could win the election.” “Come on! She doesn't have a chance!”“我认为她有可能赢得选举。”“得了吧！她根本没机会！”

He comes on [=comes across] as a conservative.他看上去是个保守的人。

She didn't like him because she felt that he came on too strong.她不喜欢他，因为她觉得他过于强势。

The team was playing poorly in the early part of the season, but it has been coming on strong lately.球队在这个赛季初表现欠佳，但后来却越打越好。

a political candidate who has been coming on strong in the polls as the day of election draws closer随着选举日期的临近，在民意调查中支持率不断上升的政治候选人

She complained that her boss has been coming on to her.她抱怨说老板一直勾引她。

We'll come on to [=come to, get to] that question later.我们待会儿再谈那个问题。

A new magazine is coming out next week.新杂志将在下周发行。

The book/movie comes out next month.这部书/电影将在下月出版/上映。

His pride came out in his refusal to accept help. [=his refusal to accept help showed his pride]他的傲慢在他拒绝接受帮助时显露出来。

The truth finally came out. [=people finally learned the truth]真相最终大白于天下。

It came out that he had known about these problems all along, but he hadn't said anything.原来他自始至终都知晓这些问题，但他什么都没说。

Why don't you just come out and say what you really think?你为何不直接讲出你的真实想法呢？

She came out in favor of the proposal.她公开表示支持这项提议。

Some of his former supporters have come out against him.他过去的一些支持者已公开表示反对他。

Many gay entertainers have been reluctant to come out.许多同性恋艺人不愿公开承认同性恋身份。

Last year she came out (as a lesbian) to her parents. [=she told her parents that she is a lesbian]去年她向父母公开承认了她是同性恋。

The rain stopped and the sun/moon/stars came out as the clouds cleared away.雨停了，乌云散去后，太阳/月亮/星星出来了。

animals that only come out at night仅在夜间出没的动物

in the spring, when the flowers are beginning to come out (in bloom)春天，当花儿盛开时

How did the game come out? [=turn out] [=who won the game?]比赛结果如何？

Everything came out [=ended up, turned out] all right.一切运转正常。

She expects to come out ahead in the end.她期待在最后一刻胜出。

Those pictures I took at the game yesterday didn't come out.昨天我在赛场拍的那些照片不清楚。

The picture came out blurry.这张照片模糊不清。

The brownies came out a little too dry.这些巧克力蛋糕烤得有点太干了。

That's not what I meant to say. It didn't come out right.那不是我想要说的话。我的意思没表达清楚。

He was trying to make a joke, but it came out wrong.他试图开个玩笑，结果却被曲解了。

It's hard to see how anything good can come out of this.很难看出这会产生什么好结果。

I was lucky to come out of [=come through] the accident alive.我很幸运从这场事故中死里逃生。

She came out with a new proposal.她提出了一个新方案。

He's always saying ridiculous things. You never know what he'll come out with next.他总讲一些荒诞的事情。你永远不知道接下来他会说什么。

Why don't you just come out with it and say what you really think?你为什么不直接挑明，说出你的真实想法呢？

a publisher that is coming out with a new series of children's books即将出版新的儿童系列读物的出版商

a car company that is coming out with several new models next year明年将推出几款新车型的汽车公司

Why don't you come over [=come around] (to my place) after work?下班后来（我这儿）坐一坐好吗？

I've been trying to persuade her to come over to our side, but I haven't convinced her yet.我一直努力劝说她改变立场支持我们，但目前还没有说服她。

He suddenly came over all bashful. [=he suddenly became very bashful]他突然变得非常腼腆。

A sudden feeling of dread came over me. [=I felt a sudden feeling of dread]我突然产生了一种恐惧感。

He's behaving so strangely. I don't know what's come over him lately. [=I don't know what has caused him to behave so strangely]他的行为很异常，我不知道他最近怎么了。

an athlete who is known for coming through in the clutch以在关键时刻获胜而闻名的运动员“

“I managed to get the tickets.” “Great! I knew you'd come through.”“我设法弄到了这些票。”“真棒！我就知道你能行。”

The message came through loud and clear.信息明白无误地接收到了。

The signal wasn't coming through. [=we weren't receiving the signal]信号没有接收到。

Her enthusiasm really came through [=came across] when she talked about her job. [=we could see that she was really enthusiastic when she talked about her job]当谈到她的工作时，她表现出极大的热情。

We're still waiting for approval of our loan application to come through.我们仍在等待我们的贷款申请获批。

It was a very difficult illness, but he came through it in pretty good shape.那是一种很难治的疾病，但他平安地挺了过来。

He took a bad fall and knocked himself out. When he came to [=woke up, came around], he didn't remember what had happened.他重重地摔了一跤，晕了过去。醒过来时，他已不记得发生了什么事。

We came to a fork in the road.我们来到了一个岔路口。

Deciding to buy a new car was easy. Now we come to the hard part: finding the money.决定买辆新车很容易。现在我们面临的难题是筹集购车款。

I can't believe that it has come to this.我无法相信事情已发展到了这种地步。

The water came slowly to a boil. [=the water slowly began to boil]水慢慢地开始沸腾了。

The project suddenly came to a stop/halt. [=the project suddenly stopped]这个项目突然停了下来。

The work has finally come to an end. [=has finally ended]这项工作终于完成了。

His ambitious plans never came to much.他雄心勃勃的计划从未有过太大的进展。

She talked about learning to fly, but it all came to nothing in the end. [=she never did learn to fly]她说过要学开飞机，但最终未能实现。

The two sides finally came to an agreement/understanding after many hours of discussion.经过长达数小时的讨论，双方终于达成协议/共识。

I've been thinking about what to do next, and I've come to a decision. [=I've made a decision]我一直在思考接下来要做什么，现在我有了决定。

I've come to the conclusion [=I've decided] that we need to try a different method.我决定我们要尝试不同的方法。

The bill came to [=amounted to] 10 dollars.账单总金额为10美元。

The answer suddenly came to me. [=I suddenly thought of the answer]我突然想到了答案。

the place where two rivers come together两河汇流处

People from many different areas have come together to try to find a solution.不同地区的人联合起来试图找到一个解决方案。

The project started slowly, but everything is finally starting to come together now.项目起步缓慢，但现在一切终于开始步入正轨了。

Many of the things he predicted have come to pass.他预测的许多事情都发生了。

The meeting is next Tuesday, which, come to think of it, is also the date of my doctor's appointment.下周二要开会，才想起来，那天我恰好预约了医生。

The troops were resting when they suddenly came under attack. [=when they were suddenly attacked]部队在休整时遭遇了突然袭击。

His policies have been coming under attack/criticism/fire from conservatives. [=conservatives have been attacking/criticizing his policies]他的政策一直受到保守派的抨击。

Many people feel that their civil rights are coming under threat. [=are being threatened]许多人感到他们的公民权利正在受到威胁。

an area that has come under the control of rebel forces [=an area that is now controlled by rebel forces]受叛乱势力控制的地区

He was 30 years old when he first came under the care of a psychiatrist. [=when he first began to be treated by a psychiatrist]他30岁时首次接受了精神病医生的治疗。

Many young people have come under his influence. [=many young people have been influenced by him]许多年轻人都受到了他的影响。

areas that come under his authority受他管辖的地区

These matters come under the heading of classified information.这些问题属于机密信息。

He came (right) up (to me) and introduced himself.他向我走来并做了自我介绍。

That issue never came up. [=arose]那个问题从未被提及。

A question has come up about the budget.一个关于预算的问题被人提起。

I was surprised when his name came up as a possible candidate for the job.当他被提名为这个工作的可能人选时，我很惊讶。

She seems to be ready to deal with any problem that may come up. [=arise]她似乎做好了应对任何突发问题的准备。

Something has come up and I won't be able to attend the meeting.突然发生了点事情，我不能参加会议了。

We need to be ready to take action if an opportunity comes up.如果机会来临，我们需要随时采取行动。

She was already awake when the sun came up.太阳升起时，她已经睡醒了。

in the spring, when the daffodils and tulips are coming up在水仙和郁金香发芽的春天

I flipped the coin and it came up heads/tails.我抛了硬币，结果正面朝上/背面朝上。

The shot came up short. [=the shot did not go far enough]这脚射门踢得不够远。

an officer who came up from/through the ranks [=who started as an ordinary soldier and rose to become an officer]从普通士兵晋升上来的军官

The proposal has come up against some opposition. [=there is some opposition to the proposal]这项提议遭到一些人的反对。

The police searched the area for clues but came up empty. [=they did not find any clues]警方搜查了这个区域，但没找到任何线索。

As they turned the corner, they came upon an unexpected scene.他们转过弯时看到了意想不到的一幕。

While researching the town's history, she came upon some surprising new information about its first mayor.研究这个小镇的历史时，她意外发现了一些关于首任市长令人惊讶的新信息。

An urge to travel suddenly came upon him. [=he suddenly felt an urge to travel]他突然萌发了去旅行的冲动。

The movie didn't come up to our expectations. [=was not as good as we expected it to be]这部电影没有达到我们的预期。

We finally came up with a solution (to our problem).我们最终找到了解决（问题的）方案。

He came up with an interesting new method of improving the factory's efficiency.他想到了一个提高工厂效率的有趣的新方法。

He'll be in a lot of trouble if he doesn't come up with the money he owes.如果不还债的话，他将惹上大麻烦。

He promised to support her, come what may.他答应无论如何都支持她。

No one knows what will happen in the days to come.没人知道未来几天将会发生什么。

There will be more trouble to come.未来将会遇到更多麻烦。