ambiguous applies to language capable of more than one interpretation.
an ambiguous directive
equivocal applies to language left open to differing interpretations with the intention of deceiving or evading.
moral precepts with equivocal phrasing
Example Sentences
Greater familiarity with this artist makes one's assessment of him more tentative rather than less. His best pictures exude a hypersensitive, ambiguous aura of grace. Peter Schjeldahl, New Yorker, 10 Mar. 2003He seeks sources for the speech's ideas in Lincoln's ambiguous stance toward organized religion, in the sermons of preachers he listened to, and in his Bible-reading habit. Gilbert Taylor, Booklist, 15 Dec. 2001In Mexico we follow the fraught, ambiguous journey of a Tijuana cop … caught between the ruthless, corrupt general … he works for and the DEA, which wants him to inform on his countrymen. David Ansen, Newsweek, 8 Jan. 2001Physicians could manipulate reimbursement rules to help their patients obtain coverage for care that the physicians perceive to be necessary, for example, through ambiguous documentation or by exaggerating the severity of patients' conditions. Michael K. Wynia et al., Journal of the American Medical Association, 12 Apr. 2000 We were confused by the ambiguous wording of the message. He looked at her with an ambiguous smile. Due to the ambiguous nature of the question, it was difficult to choose the right answer. the ambiguous position of women in modern society See More
Recent Examples on the WebThe yellow pine was more ambiguous, dating to 1810 in the southeastern United States. Brian Amaral, BostonGlobe.com, 26 Aug. 2022 But current facts are more ambiguous than the historical record. William A. Galston, WSJ, 16 Aug. 2022 But Senator Bob Menendez of New Jersey gave a more ambiguous response when asked how the lack of a SALT deduction change would affect his vote. Grace Segers, The New Republic, 28 July 2022 Moving forward, the world of work will be more flexible, more ambiguous, and a lot more complicated too. William Arruda, Forbes, 19 July 2022 While Max’s fate was left more ambiguous, there’s nothing left up in the air about Eddie’s fate. Zack Sharf, Variety, 11 July 2022 At other times, the singer’s positions seemed more ambiguous.Washington Post, 22 Apr. 2022 The ending of the film is far more ambiguous than the novel’s conclusion. Mark Olsen, Los Angeles Times, 18 Mar. 2022 That same day, Ally texted him a photo of two more ambiguous home pregnancy tests.CBS News, 5 Mar. 2022 See More
Word History
Etymology
Latin ambiguus "unresolved, hesitating in mind, of uncertain outcome, having more than one possible meaning, untrustworthy" (from ambigō, ambigere "to dispute, be undecided, call in question, be in doubt" —from amb- "around, about, on both sides" + agere "to drive [cattle], be in motion, do perform"— + -uus, deverbal adjective suffix) + -ous — more at ambient entry 1, agent