ADJECTIVE | ... OF GUIDELINES | VERB + GUIDELINE | GUIDELINE + VERB | PREPOSITIONADJECTIVE➤clear, good, helpful, practical, useful清楚的指導方針;好的指導方針;有幫助的指導方針;實用的準則;有用的指導原則▸➤basic, broad, general, simple基本準則;寬泛的準則;一般性的指導原則;簡單的指導方針▸➤comprehensive, detailed, explicit, specific綜合性的指導方針;詳細的準則;明晰的指導方針;具體的指導方針▸➤strict, stringent嚴格的指導方針➤draft, proposed準則草案;準則提議➤new, revised, updated新的指導方針;修訂的指導方針;適時更新的準則➤voluntary自願準則◇A task force has formed to develop voluntary guidelines.成立了特別小組以制訂自願準則。➤recommended推薦的指導方針➤formal, official正式的/官方的指導方針➤federal, government聯邦/政府指導方針➤international, national, state國際準則;國家的指導方針;州級指導方針▸➤planning, safety, security規劃方針;安全準則▸➤clinical, ethical, legal臨牀指導方針;道德準則;法律準則➤sentencing量刑準則◇The US Supreme Court is reviewing sentencing guidelines.美國最高法院正在複審量刑準則。... OF GUIDELINES➤set一套指導方針◇The organization has issued a set of guidelines for builders to follow.該組織頒佈了一套建築商須遵守的指導方針。VERB + GUIDELINE➤develop制訂指導方針▸➤propose, recommend, suggest提議/推薦/建議指導方針▸➤draw up, establish, formulate, lay down, lay out, set out起草/確立/擬定/制訂/設計/提出指導方針➤accept, adopt, approve接受/採納/通過指導方針◇The following guidelines were approved in October 1995.下述指導方針是 1995 年 10 月通過的。➤give (sb), issue, offer (sb), provide (sb with), release給予(某人)準則;發佈指導方針;(給某人)提供指導原則◇The document gives clear guidelines on the use of pesticides.文件對殺蟲劑的使用給出了清楚的說明。➤adhere to, apply, enforce, follow, implement, meet, stick to奉行/實施/執行/遵循/履行/符合/堅持指導方針◇We have to follow the safety guidelines laid down by the government.我們得遵循政府制訂的安全準則。◇A number of deals have not met the guidelines.相當數量的交易不符合指導方針的要求。➤breach, ignore, violate違背指導方針;無視指導原則;違反準則◇The minister is accused of allowing the company to breach guidelines on arms sales.部長被指控放任這家公司違反武器銷售的準則。GUIDELINE + VERB➤apply準則適用(於)◇The same general guidelines on when to dress formally apply to both men and women.何時着正裝的一般性準則男女均適用。➤state sth準則指出⋯➤require sth指導方針要求⋯◇The guidelines require this information to be made available to the public.指導方針要求將這一信息公之於眾。➤recommend sth, suggest sth指導方針建議⋯/提出⋯◇The guidelines recommend that children under 12 avoid these foods.指導方針建議 12 歲以下的兒童應避免吃這些食品。PREPOSITION➤under guideline根據指導方針◇Under federal guidelines, they must serve at least five years in prison.根據聯邦政府準則,他們必須在獄中服刑至少 5 年。➤within guideline在指導方針下◇Within clear guidelines, managers can use their budget to entertain clients.在明確的方針指導下,經理們可以在預算允許範圍內招待客戶。➤guideline about關於⋯的指導方針◇detailed guidelines for doctors about how to deal with difficult patients醫生如何應付難纏病人的詳細指導➤guideline for⋯的指導方針◇The article suggests some guidelines for healthy eating.這篇文章給出了一些健康飲食的指導。➤guideline from來自⋯的指導原則◇guidelines from the Department of Education教育部的指導方針➤guideline on⋯方面的指導方針◇new EU guidelines on food hygiene歐盟關於食品衞生新的指導方針