:something (such as a magical spell) that causes someone to have bad luck倒霉事;晦气
Talking about his winning streak must have put the whammy on him [=caused him to have bad luck], because he lost the next day.谈论他连胜的事一定带给他晦气了,因为他第二天就输了。
The origin of whammy is not entirely certain, but it is assumed to have been created by combining wham (a solid blow) with the whimsical -y ending. The first example of whammy in print occured in 1940, but the word was popularized in the 1950s by the cartoonist Al Capp in the comic strip Li'l Abner. The character Evil-Eye Fleegle could paralyze someone with the sheer power of his gaze. The single whammy was a look with one eye, and the fearsome double whammy used both eyes. As you may know, double whammy has also found a place in English as a general term. It means "a combination of two adverse forces, circumstances, or effects" - in other words, a one-two punch.
if you tell anyone about this, I swear I'll put the whammy on you put the whammy on herself by publicly predicting that she would win the tennis tournament
Recent Examples on the WebThe star, who will soon be hitting the big screen in Marvel's Madame Web, took some time out of her busy schedule to call her mother to celebrate the double-whammy news. Jabeen Waheed, Glamour, 13 July 2022 The triple whammy of rising interest rates, higher housing and fuel prices and the fear of an oncoming recession put the brakes on what had been seen previously as unstoppable demand. Eric Fuller, Forbes, 28 June 2022 But Championship sides have suffered the double-whammy of empty stadiums and a massive drop in transfer revenue from Premier League clubs. Steve Price, Forbes, 9 Sep. 2021 Yet Asian sunscreen formulators now have filters like Tinosorb at their disposal, which delivers a double-whammy by protecting against both UVA and UVB rays. Macaela Mackenzie, Allure, 17 June 2022 Friday's inflation report was a triple-whammy for consumers, with massive price hikes in food, shelter and energy -- sectors that make up the majority of household expenses -- as well as in almost every other category. Chiara Grimes, CNN, 11 June 2022 Then there's the double-whammy of 64% confirming mental health issues have impacted their ability to get work done, with the exact same number saying that getting that work done has impacted their mental health. Davey Winder, Forbes, 8 June 2022 As bad as the double-whammy of Covid and the pox has been, future viral outbreaks might be even worse. David Axe, Rolling Stone, 23 May 2022 Nonetheless, fans are still buzzing with excitement and remarking on the double-whammy of new Beyoncé music and new Ivy Park. Kyle Denis, Billboard, 7 July 2022 See More