1 respect /rɪˈspɛkt/ noun plural respects
plural respects
Learner's definition of RESPECT
1
: a feeling of admiring someone or something that is good, valuable, important, etc.尊敬;敬重 [noncount]
-
He has earned/gained/won their respect.他赢得了他們的尊敬。
-
The soldier saluted as a sign of respect.那名士兵敬禮以示尊敬。
-
Despite our differences, I have enormous respect for him.雖然我們有分歧,但我仍對他滿懷敬意。
-
She has a lot of respect for his opinion. [=she values his opinion very highly]她非常尊重他的意見。
[singular]
2
: a feeling or understanding that someone or something is important, serious, etc., and should be treated in an appropriate way尊重;重視 [noncount]
-
She showed no respect [=consideration] for my feelings.她絲毫不顧及我的感受。
-
I expect to be treated with respect.我希望受到尊重對待。
-
He has no respect for the rules. [=he does not obey/follow the rules; he disregards the rules]他無視這些規則的存在。
[count]
3
[count] : a particular way of thinking about or looking at something方面;着眼點 -
The show was perfect in all respects. [=in every way]這台演出在各個方面都很完美。
-
Your theory makes sense in one respect.你的理論在某個方面有道理。
-
In many respects [=in many ways], her life has been a hard one.在許多方面,她的生活一直很艱辛。
4
respects [plural] : a polite greeting or expression of kind feelings問候;敬意 -
Please give/send my respects to your parents. [=please tell your parents I said hello]請代爲問候你的父母。
-
I paid my respects [=offered my condolences] to the family at the funeral.我在葬禮上向逝者家人表示了慰問。
-
We went to his funeral to pay our last/final respects.我們參加了他的葬禮向逝者做最後的告别。
with (all) (due) respect
—
used as a polite or formal way of saying that you disagree with someone恕我直言 -
I have to say, with all respect, that I don't think your solution will work.我不得不說,恕我直言,我認爲你的解決方案行不通。
-
With all due respect, I must disagree with your conclusions.恕我直言,我不能認同你的結論。
with respect to
formal also in respect to or chiefly British in respect of
: about or concerning (something or someone) : in relation to (something or someone)關於;就…而言 2 respect /rɪˈspɛkt/ verb
respects; respected; respecting
2 respect
/rɪˈspɛkt/
verb
respects; respected; respecting
Learner's definition of RESPECT
[+ object]
1
: to feel admiration for (someone or something) : to regard (someone or something) as being worthy of admiration because of good qualities尊敬;敬重 2
: to act in a way which shows that you are aware of (someone's rights, wishes, etc.)尊重;重視 -
He respected my wish for quiet. [=he was quiet because he knew that was what I wanted]他尊重我想要安靜的想法。
-
Please respect my privacy.請尊重我的隐私。
-
You must learn to respect other people's property.你得學會尊重他人財産。
3
a : to treat or deal with (something that is good or valuable) in a proper way珍視 b : do what is required by (a law, rule, etc.)遵守
as respects
formal
: about or concerning (something) : with respect to (something)關於;至於 — respecter
/rɪˈspɛktɚ/ noun, plural respecters [count]