— used to show that you are sorry or feel bad about something可惜,不幸(表遗憾或难过)
It's too bad [=unfortunate] that John and Mary are getting divorced. = It's too bad about John and Mary getting divorced. [=I'm sorry to hear that John and Mary are getting divorced]约翰和玛丽要离婚了,真是太遗憾了。
“I won't be able to come to the party.” “(That's) Too bad. I was hoping you'd be there.”“我不能去参加聚会了。”“那太遗憾了,我刚才还盼着你会去呢。”
2
— used in an ironic way to show that you are not sorry or do not feel bad about something可惜,不幸(用作讽刺之意)
“But I need your help!” “(That's just) Too bad.”“但我需要你的帮助!”“(那可)太不幸了