🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典 🎯

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)

Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
Oxford Collocations Dictionary
Google 翻譯

導出

eye

95 ENTRIES FOUND:

¹ eye /ˈaɪ/ noun

plural eyes

¹ eye

/ˈaɪ/

noun

plural eyes

Learner's definition of EYE

[count] : the part of the body that you see with眼睛

Her eyes slowly became accustomed to the dark.她的雙眼慢慢適應了黑暗。
He wears a patch over one eye.他一只眼睛戴了眼罩。
I have something in my eye.我眼睛裏進了東西。
He has (a pair of) bright blue eyes.他有（一雙）明亮的藍眼睛。
bright/sad/sleepy eyes明亮/悲傷/困乏的眼睛
She has good/strong/bad/weak eyes. [=eyesight]她的視力好/很好/差/不好
Her eyes lit up [=she looked excited and happy] when he showed her the ring.他給她看戒指時，她的眼睛都亮了。
His eyes were popping out of his head with astonishment [=he looked very astonished] when he saw how big it was!看到它有這麽大，他吃驚得眼睛都鼓出來了。
He punched him right between the eyes. [=punched him hard in the face]他給他迎面一拳。
She looked me (right) in the eye [=she looked directly at me] and told me I was fired.她直視着我，告訴我我被解僱了。
The garden is a feast for the eyes. [=the garden is very beautiful]這座花園是視覺的盛宴。
The display was very pleasing to the eye. [=pleasing to look at]這次展出很好看。
I measured the distance by eye. = I measured the distance with my eye. [=by looking at it to get a rough idea of its size]我目測了距離。
Their daughter came home from school with tears in her eyes. [=she was crying]他們的女兒眼淚汪汪地從學校回到家。
Seeing her again brought tears to my eyes. = Seeing her again brought a tear to my eye. [=made me shed tears]再見到她時，我潸然淚下。
He had/kept half an eye on [=he occasionally looked at] the TV while he read the paper.他讀報時偶爾看一眼電視。

[singular]

a : an ability to understand and appreciate something seen眼力；鑒賞力

Only a trained eye can tell the difference between the original painting and a good copy.只有具備訓練有素的眼力才能鑒别原畫和上乘的仿制畫作。
For decorating, they rely on her discerning/discriminating/expert eye.說到裝修，他們都相信她那有識别力/有鑒賞力/内行的眼光。
He has an artist's eye for color.他對色彩有藝術家的鑒賞力。

◊ If you have an eye for something or a good/keen/sharp eye for something, you have a special ability to recognize a particular thing or quality.對…有鑒賞力（或識别力、眼光）

He has a keen eye for detail.他對細節獨具慧眼。
He has a good eye for quality.他善於識别質量的好壞。

b — used to describe the way something looks to you看法

It looks a little awkward to my eye. [=it looks awkward to me]我覺得它看起來有點難處理。

c : a way of looking at or judging something眼光；判斷

He reviewed the proposal with a jaundiced/critical eye.他用偏見/挑剔的眼光審查這項計劃。
The biographer cast a cold/critical/skeptical eye on the artist's life.傳記作家以冷漠/挑剔/懷疑的眼光看待這位藝術家的一生。

[count] — used to describe where someone is looking目光；所看之處

Her eye was attracted to the bright colors in the painting.她的目光被這幅畫的明亮色彩吸引了。
She dropped her eyes [=she looked down] when he looked at her. = Her eyes fell when he looked at her.他看她時，她垂下雙眼。
He averted his eyes [=he looked away] when she approached him.她靠近他時，他避開了目光。
I saw something moving out of the corner of my eye. [=to the side of where I was looking]我從眼角瞥見有個東西在移動。
Her eyes fell on [=she noticed] a piece of evidence no one had noticed before.她注意到一個以前沒人注意到的證據。
All eyes were on her [=everyone was looking at her] as she entered the room.她走進房間時，所有的目光都齊聚在她身上。
She fixed her eyes on me [=she kept looking or staring at me] for a long time before answering.她在做出回答前，盯着我看了好長時間。

[count] : a way of looking at or thinking about something眼光；視角

We need to look at this problem with a fresh eye. [=to look at the problem in a new way]我們應該從新的視角看待這一問題。
Beauty is in the eye of the beholder. [=different people have different ideas about what is beautiful]美存在於觀者眼中。

— often plural常用複數

He was guilty in the eyes of the police. [=the police considered him guilty]在警方看來他是有罪的。
He was handsome in her eyes. [=she thought he was handsome]在她眼裏他很英俊。
In the eyes [=opinion] of many, he is the best person for the job.在很多人看來，他是這項工作的最佳人選。

[count] : the hole through the top of a needle（針的）眼

the eye of a needle針眼

[count] : a loop that a hook fits into to fasten or attach something（套鈎拴東西用的）環，圈

[count] : an area on a potato from which a new plant can grow : a bud on a potato（馬鈴薯上的）芽眼，芽

[count] : the center of a storm (such as a hurricane) where there is little wind or rain and sometimes there is clear sky（飓風等風暴的）風眼

The eye of the storm should reach the coast by morning.這場風暴的風眼應該會在上午之前登陸。

all eyes

: watching something or someone closely : very attentive目不轉睛；全神貫注地看

She was all eyes as I opened the box.我打開盒子時，她目不轉睛地看着。

an eye for an eye

or an eye for an eye and a tooth for a tooth

— used to say that a person who has committed a crime should be given punishment that is the same as or as serious as the crime以眼還眼，以牙還牙

The ancient code of law called for punishment in the form of an eye for an eye.這一古代法典規定，對於犯罪的懲罰要以眼還眼，以牙還牙。

as far as the eye could see

: as far as could be seen目力所及之處

The crowd stretched away as far as the eye could see.放眼望去，人群綿延不絕。

a sight for sore eyes

— see ¹sight

a twinkle in your eye

— see ¹twinkle

bawl your eyes out

— see bawl

before your eyes

or in front of your eyes

◊ If something happens (right) before your eyes or in front of your (very) eyes, it happens in a very open and visible way so that you can see it very clearly.就在某人眼前；當着某人的面

Technology is changing right before our eyes.就在我們眼前技術日新月異。
We were watching a disaster take place in front of our very eyes.我們目睹了一場災難的發生。

can't believe your eyes

— see believe

cast/run your eye over

: to read or look at (something) quickly.浏覽；瞥一眼；匆匆看一眼

Please run your eye over this and let me know what you think.請您大致看一看，再告訴我您的看法。
She cast her eye over the apartment, appalled by the mess.她掃視了一眼公寓套房，被那裏的淩亂嚇壞了。

catch your eye

— see ¹catch

close/shut your eyes to

: to refuse to notice or accept the truth or existence of (something) : to ignore (something)對…視而不見；對…熟視無睹

Our legislators have closed their eyes to the poverty that surrounds them.我們的立法者對他們周圍的貧窮現象熟視無睹。

cock an/your eye

— see ²cock

cry your eyes out

— see ¹cry

easy on the eyes

— see ¹easy

eyes in the back of your head

◊ When people are surprised that you have seen or noticed something that is behind you, they may say that you have eyes in the back of your head.腦後長眼；什麽都能察覺到

How did you know we were here? You must have eyes in the back of your head!你是怎麽知道我們在這兒的？你一定是腦後長眼了！

feast your eyes on

— see ²feast

for your eyes only

: intended to be seen only by you只供某人看（或讀）

This memo is for your eyes only.這份備忘錄只給你看。

give (someone) the eye

informal

: to look at (someone) in a way that shows sexual attraction向（某人）眉目傳情

Several men were giving her the eye across the bar.幾個男人在吧台對面向她眉目傳情。

have/keep an/your eye out for

: to be looking for (someone or something) : to hope to see or find (someone or something)尋找；希望發現；留意

I'm keeping my eye out for a good cheap used car.我在求購一輛物美價廉的二手車。
He'll be here soon, so keep your eye out for him.他一會兒就到，所以你留意一下他。

have an eye to/toward

: to have (something) in your thoughts as a goal or purpose有…打算；有…目的

She has an eye to attending graduate school. [=she hopes to attend graduate school]她打算讀研究生。

(have) stars in your eyes

— see ¹star

have your eye on

: to watch (someone or something) closely密切注視；盯住；監視

I'll have my eye on the kids while they're swimming.孩子們遊泳時我會一直看着他們的。

: to be thinking about buying (something)想買（某物）

I have my eye on a new car.我看上了一部新車。
She's had her eye on that house for a long time.她想買那幢房子已經好長時間了。

in a pig's eye

US slang

— used to express strong disagreement決不；沒門

You want me to apologize to him? In a pig's eye! [=Never!]你想我向他道歉？沒門兒！

in the blink of an eye

— see ²blink

in the public eye

: in a position that receives a lot of public notice and attention在公共場合；在引人矚目的場合

The job requires someone who is comfortable being in the public eye.這項工作需要的是能在公共場合應對自如的人。

in the twinkle/twinkling of an eye

: in a very short time : very quickly一眨眼的工夫；一瞬間

He was back in the twinkle/twinkling of an eye.他一眨眼的工夫就回來了。

in your mind's eye

◊ If you see something in your mind's eye, you imagine or remember how it looks.在想象中；在記憶中

I can still see the old playground in my mind's eye.我還記得那個舊操場。

keep an/your eye on

: to watch or take care of (someone or something)照看；照料

Will you keep an eye on my suitcase (for me) while I get something to eat?我去弄點吃的，你能（替我）照看一下手提箱嗎？

keep your eye on the ball

— see ¹ball

keep your eyes glued to

informal

: to watch (something) very closely for a long time目不轉睛地看

They kept their eyes glued to the television, waiting for more news about the accident.他們目不轉睛地盯着電視，等着了解那場事故的更多消息。

keep your eyes open

informal or keep your eyes peeled or British keep your eyes skinned

: to look or watch closely in order to see or find (something)留心；密切注意；仔細尋找

We kept our eyes peeled for a sign that would tell us where to turn.我們仔細尋找哪裏可以轉彎的標識。

lay/set eyes on

or British clap eyes on

: to see or look at (someone or something)看見；看

I hope never to lay eyes on him again!我希望永遠不再見到他！
We liked the house from the moment we set eyes on it. [=the moment when we first saw it]從第一眼看見這所房子那一刻起我們就喜歡上了它。

make eyes at

informal

: to look at (someone) in a way that shows sexual attraction向（某人）眉目傳情

Some guy was making eyes at her from across the room.有個家夥在房間的另一頭向她眉目傳情。

more than meets the eye

◊ If something is more than meets the eye or there is more to something than meets the eye, there is more to it than there appears to be at first.並不像當初看上去那麽簡單

There is more to this proposal than meets the eye.這項提議並不像當初看上去那麽簡單。

my eye

informal

— used to express surprise or mild disagreement（表吃驚或不太贊同）天哪，啊呀，瞎說

A diamond, my eye! That's glass!鑽石，天哪！那是玻璃！

not bat an eye

— see ⁴bat

only have eyes for

: to only be attracted to (a particular person) : to only feel love for (someone)只鐘情於某人；只愛某人；情有獨鐘

He only has eyes for you.他的眼裏只有你。

open someone's eyes

: to cause someone to notice or be aware of something important使某人了解；使某人意識到

The experience really opened his eyes and changed the way he felt about his life.那次經歷確實讓他開了眼界，也改變了他對自己人生的看法。

— often + to

It's time they opened their eyes to the truth.是他們該知道真相的時候了。
His film helped open people's eyes to the problem.他的電影有助於人們意識到這一問題。

open your eyes

: to begin to notice or be aware of something important（開始）注意，意識到

You need to open your eyes and face the truth.你需要睜開雙眼，面對事實。

— often + to

We have to open our eyes to these problems and stop ignoring them.我們必須意識到這些問題，不能再對它們置之不理了。

pull the wool over someone's eyes

— see wool

roving eye

— see roving

run your eye down

: to quickly read or look at (something, such as a list)匆匆看；浏覽；掃視

She ran her eye down the list looking for her name.她浏覽名單，尋找自己的名字。

see eye to eye

: to have the same opinion : agree同意；贊同 — usually used in negative statements通常用於否定句

They don't see eye to eye (with each other) on this issue.在這個問題上他們（彼此）看法不一致。

take your eyes off

: to stop looking at (someone or something)移開視線；不看

I took my eyes off the road for one second.有一小會兒我把視線從路面上移開。
She was so beautiful, he couldn't take his eyes off her.她如此漂亮，他無法從她身上移開視線。

the apple of someone's eye

— see apple

turn a blind eye

— see ¹blind

under the eye of

: while being watched by (someone)在某人的密切注視下；在某人的眼皮底下

The students did their work under the watchful/vigilant eye of their teacher.學生們在老師的密切監視下學習。

up to your eyes

: deeply involved in or affected by something忙於…；深受…的影響

We're up to our eyes in work. [=we are very busy]我們工作忙得不可開交。
They're up to their eyes in debt.他們債務纏身。

with an eye to/toward

: with (something) in your thoughts as a goal or purpose着眼於；目的在於；試圖

They hired him with an eye toward increased sales.他們僱用他是爲了提高銷售額。
They bought the house with an eye toward its restoration.他們買下這棟房子，是爲了對它進行整修。
He took the job with an eye to the future. [=he took the job because he felt it would help him in the future]他接受這項工作是着眼於未來。

with your/both eyes open

: fully aware of what could happen明知會發生什麽；心中有數

I went into the job with my eyes (wide) open.明知會有什麽後果，我還是做了這份工作。
If you do this, you need to do it with both eyes open.如果你要這樣做，你需要知道這樣做的後果。

with your eyes shut/closed

informal

: with little or no effort : very easily輕而易舉；毫不費力

She could run that company with her eyes shut.她可以毫不費力地管理好那家公司。

your eyes are bigger than your stomach

◊ If your eyes are bigger than your stomach, you have taken more food than you can possibly eat.（指貪吃而食量不大）眼饞肚飽，眼大肚皮小

I can't finish my meal—I guess my eyes were bigger than my stomach!我吃不完了——我想我是眼大肚子小。

— see also black eye, evil eye, rib eye, seeing eye

² eye /ˈaɪ/ verb

eyes; eyed; eyeing or eying

² eye

/ˈaɪ/

verb

eyes; eyed; eyeing or eying

Learner's definition of EYE

[+ object]

: to watch or look at (someone or something) in a very close or careful way注視；審視；細看

I saw someone eyeing me from across the street.我看見有人從街對面盯着我看。
The manager eyed us (up and down) as we walked into the restaurant.我們走進餐館時，餐館經理（上下）打量我們。

IELTS BNC: 219 COCA: 242

eye

1 of 2

noun

ˈī

: a specialized light-sensitive sensory structure of animals that in nearly all vertebrates, most arthropods, and some mollusks is the image-forming organ of sight

especially : the nearly spherical usually paired hollow organ of sight in vertebrates that is filled with a jellylike material, is lined with a photosensitive retina, and is lodged in a bony orbit in the skull

: all the visible structures within and surrounding the orbit and including eyelids, eyelashes, and eyebrows

c(1)

: the faculty of seeing with eyes

(2)

: the faculty of intellectual or aesthetic perception or appreciation

an eye for beauty

(3)

: skill or ability dependent upon eyesight

a batter with a good eye

: look, glance

cast an eager eye

e(1)

: an attentive look

kept an eye on his valuables

(2)

: attention, notice

caught his eye

(3)

: close observation : scrutiny

works under the eye of her boss

in the public eye

: point of view, judgment

beauty is in the eye of the beholder

—often used in plural

an offender in the eyes of the law

: something having an appearance suggestive of an eye: such as

: the hole through the head of a needle

: a usually circular marking (as on a peacock's tail)

: loop

especially : a loop or catch to receive a hook

: an undeveloped bud (as on a potato)

: an area like a hole in the center of a tropical cyclone marked by only light winds or complete calm with no precipitation

: the center of a flower especially when differently colored or marked

specifically : the disk of a composite

g(1)

: a triangular piece of beef cut from between the top and bottom of a round

(2)

: the chief muscle of a chop

(3)

: a compact mass of muscular tissue usually embedded in fat in a rib or loin cut of meat

: a device (such as a photoelectric cell) that functions in a manner analogous to human vision

: something central : center

the eye of the problem

Norman Mailer

: the direction from which the wind is blowing

eyeless

ˈī-ləs

adjective

eyelike

ˈī-ˌlīk

adjective

eye

2 of 2

verb

eyed; eyeing or eying

transitive verb

a(1)

: to fix the eyes on : look at

they eyed him suspiciously

(2)

: contemplate, consider

eyeing the choices

: to watch or study closely

eyeing changes in the stock market

: to furnish with an eye

intransitive verb

obsolete : seem, look

eyer

ˈī(-ə)r

noun

Did you know?

Example Sentences

Noun Her eyes slowly became accustomed to the dark. He wears a patch over one eye. I have something in my eye. Only a trained eye can tell the difference between the original painting and a good copy. For decorating, they rely on her discerning eye. He has an artist's eye for color. He reviewed the proposal with a jaundiced eye. The biographer cast a cold eye on the artist's life. Verb I saw someone eyeing me from across the street. a lot of his backyard bird watching was spent eyeing the squirrels as they depleted the bird feeder of seeds See More

Recent Examples on the Web

Noun

Fire officials are also keeping an eye on La Niña, a climate pattern in the tropical Pacific that is often associated with dry conditions in Southern California.

Hayley Smith, Los Angeles Times, 20 Sep. 2022 As the muddy waters of the Río Grande de Arecibo rose on Sunday, Syndia kept a careful eye on the bridge nearby.

Arelis R. Hernández, Washington Post, 20 Sep. 2022 Sirianni, though, also kept an eye on LSU’s Justin Jefferson, the dynamic receiver who had nine catches for 106 yards and sent the Tigers to the national title.

Mark Heim | Mheim@al.com, al, 19 Sep. 2022 In September, the company set its sights on Verizon Wireless, AT&T and Comcast, accusing them of turning a blind eye to customers who illegally distribute and download films.

Winston Cho, The Hollywood Reporter, 19 Sep. 2022 Faulkner also said those who may now be turning a blind eye to rising crime rates across several major American cities have the potential to feel the impact of those who commit crime.

Kyle Morris, Fox News, 19 Sep. 2022 Most of the experts Fortune spoke to named subvariants BA.4.6 and BA.2.75 as potential variants of concern worth keeping an eye on this fall and winter.

Erin Prater, Fortune, 18 Sep. 2022 George, who used to keep a close eye on the thermostat for costs, said that switching from oil to electricity has saved thousands of dollars on heating in the last few years.

Ella Nilsen, CNN, 16 Sep. 2022 Her office keeps a close eye on spending on a regular basis.

Steve Sadin, Chicago Tribune, 15 Sep. 2022

Verb

Nevada's Senate race has gotten more national attention as Republicans eye a potential flip.

Alexandra Marquez, NBC News, 13 Sep. 2022 As more foreign companies eye the exits, China stands to lose an integral part of its domestic economy and booming export market.

Stephanie Yang, Los Angeles Times, 28 Aug. 2022 Daily shower and thunderstorm chances eye the region on Tuesday and Wednesday.

Molly Robey, Washington Post, 3 July 2022 The sweet and spicy birds eye chili calamari at Cabana in Newport, Rhode Island.

Globe Staff, BostonGlobe.com, 11 July 2022 On Saturday, strong thunderstorms may eye Kansas City and Des Moines along Interstate 35.

Matthew Cappucci, Washington Post, 30 June 2022 Following Friday’s culture-shaking opinion on Dobbs, health advocates, legal experts, and Democrats are wondering whether the Supreme Court’s conservative majority could eye the right to contraception in the future.

Meryl Kornfield, BostonGlobe.com, 24 June 2022 Sunshine rules, for the most part, as high temperatures eye a range of low to mid-70s for most of the region.

Washington Post, 22 Apr. 2022 To the east, China continues to eye an invasion of Taiwan, which many U.S. officials predict is likely by 2027.

Roger Wicker, National Review, 18 Feb. 2022 See More

Phrases Containing eye

IELTS BNC: 219 COCA: 242

eye

noun¹

part of the body身體部位

ADJECTIVE

➤left, right左眼；右眼

▸➤amber, blue, brown, dark, golden, green, grey/gray, hazel, pale, etc.琥珀色、藍色、棕色、黑色、金色、綠色、灰色、淡褐色、灰白色等眼睛

➤big, enormous, huge, large, wide大眼睛；巨大的眼睛；瞪大的眼睛

◇She just looked at me with those big blue eyes of hers.她只是用那雙大大的藍眼睛看着我。

◇His eyes were wide with horror.他驚恐地瞪大了眼睛。

➤narrow瞇縫的眼睛

▸➤close-set, wide-set眼距近的／眼距寬的眼睛

➤deep, deep-set, heavy-lidded, hollow, hooded, sunken深陷的眼睛；眼皮耷拉着的眼睛；凹陷的眼睛

➤beady, piggy亮晶晶的小圓眼睛；豬眼似的小眼睛

▸➤baggy, puffy, swollen浮腫的眼睛；腫脹的眼睛

▸➤bleary, bloodshot, exhausted, red, red-rimmed, sleepy, tired, weary無精打采的／充血的／疲憊的／紅紅的／眼眶發紅的／困倦的／勞累的／疲倦的眼睛

◇Her bleary eyes showed that she hadn't slept.她一雙眼睛無精打采的，顯然她沒有睡覺。

➤bright, brilliant, glowing, luminous, lustrous, sparkling, starry, twinkling明亮的眼睛；炯炯有神的眼睛；亮閃閃的眼睛

▸➤clear, limpid, liquid清澈的眼睛；水靈靈的眼睛

▸➤soft, warm滿含柔情的／熱情的眼睛

▸➤cloudy, misty, moist, rheumy, tear-filled, tearful, teary, watery淚水模糊的眼睛；濕潤的眼睛；淚汪汪的眼睛

▸➤dry乾的眼睛

▸➤sightless, unseeing盲眼；看不見的眼睛

➤half-closed, narrowed半閉的眼睛；瞇縫的眼睛

▸➤unblinking一眨都不眨的眼睛

▸➤dazed, unfocused目光茫然的眼睛

▸➤mad, staring, wild發狂的眼神；緊盯的目光

▸➤angry, cruel, fierce憤怒的／殘酷的／兇狠的眼神

▸➤anxious焦慮的目光

▸➤greedy, hungry貪婪的目光；飢渴的眼神

◇The dog's hungry eyes were on my sandwich.那條狗飢餓的目光落在我的三明治上。

➤curious, prying好奇的眼神；窺探的目光

◇He drew the curtains to make sure no prying eyes saw what he was doing.他拉上窗簾，確保沒人能窺探到他在做什麼。

➤intelligent, keen, sharp, shrewd透着聰慧的眼睛；敏銳的目光；精明的眼神

▸➤penetrating, piercing犀利的眼神；洞察的目光

▸➤intense熱情的目光

▸➤cold, dull, expressionless, glassy, glazed, lifeless, steely, vacant冷冷的／木然的／無表情的／漠然的／呆滯的／無生氣的／冷酷的／空洞的眼神

▸➤downcast, sad, solemn, soulful低垂的／難過的／嚴肅的／悲傷的目光

VERB + EYE

➤open睜開眼睛

▸➤close, shut閉上眼睛

▸➤lift, raise擡起眼睛

➤lower垂下眼睛

▸➤avert轉移視線

◇She averted her eyes from his face.她把視線從他的臉上移開。

➤cast, turn投射目光；轉過視線

◇I cast my eyes around the room but couldn't see any familiar faces.我環顧整個房間，但看不到任何熟悉的面孔。

◇He turned his eyes to the door when he heard the handle turning.聽到門把手轉動的聲音，他向門那邊看去。

➤roll轉動眼睛

◇She rolled her eyes in disgust.她厭惡地翻了下眼睛。

➤blink眨眼

▸➤narrow, screw up, squeeze shut瞇起眼

◇He screwed up his eyes against the glare of the sun.在陽光的強烈照射下他瞇起了眼睛。

◇Tina squeezed her eyes shut and bit her lip.蒂娜閉上了雙眼，咬了咬嘴唇。

➤widen睜大眼睛

▸➤focus目不轉睛地看

▸➤strain費眼睛看

◇I didn't want to strain my eyes to read, so I turned on the light.我不想太費眼睛看書，於是打開燈。

➤protect保護眼睛

◇Skiers wear goggles to protect their eyes from the sun.滑雪者都戴上護目鏡使眼睛免受陽光傷害。

➤shade, shield遮擋眼睛

◇He held up the newspaper to shield his eyes from the sun.他舉起報紙遮在眼前擋住陽光。

➤cover遮住眼睛

▸➤test檢查眼睛

▸➤gouge挖出眼睛

◇She reached up and tried to gouge her attacker's eyes.她伸出手，想把攻擊者的眼睛摳出來。

➤rub, wipe揉眼睛；擦眼睛

▸➤catch引起注意

◇A movement in the reeds caught my eye (= attracted my attention).蘆葦中的動靜引起了我的注意。

➤look sb in, meet直視某人的眼睛；目光接觸

◇She looked her father straight in the eye and answered his question truthfully.她直視着父親的眼睛，誠實地回答了他的問題。

◇He seemed unwilling to meet my eyes.他似乎不願與我的目光接觸。

EYE + VERB

➤dilate, fly open, grow wide, open, round, shoot open, snap open, widen眼睛睜大；眼睛瞪大

◇Her eyes dilated with horror at what she had done.看到她所做的事，她驚恐地睜大了眼睛。

◇Her eyes flew open in surprise.她驚訝地瞪大了眼睛。

◇His eyes rounded in mock amazement.他佯裝驚奇地瞪大了眼睛。

➤close, shut眼睛閉上

▸➤flutter open, flutter shut眼睛忽閃着睜開／閉上

▸➤stream, water眼睛流淚

◇My eyes stream when I chop onions.我切洋蔥時眼睛會流淚。

➤hold sth眼睛含有⋯

◇His eyes held a mischievous gleam.他的眼睛裏含有一絲懷疑的目光。

➤be alight with sth, blaze, brighten, flare, flash, gleam, glint, glisten, glitter, glow, light up, shine, smoulder/smolder, spark, sparkle, twinkle眼裏閃着⋯光芒；眼睛發光；眼睛閃亮

◇She laughed, her eyes alight with excitement.她笑了，眼裏閃爍着興奮的光芒。

◇His eyes blazed with menace.他目露兇光。

➤mirror sth, reflect sth眼神反映⋯

◇His eyes reflected his anguish.他的眼神透露出他的痛苦。

➤blur, brim with tears, cloud, fill with tears, mist, well, well up眼睛模糊；淚眼朦朧；淚水盈眶；淚如泉湧

▸➤darken, dim, dull, glaze, glaze over眼神暗淡下來；目光變呆滯

◇Her eyes glazed over when I said I worked in dictionaries.我說我做詞典工作，她目光頓變呆滯。

➤harden, soften眼神變冷酷／溫柔

◇His eyes hardened as he remembered how they had laughed at him.想到他們曾經如何嘲笑他，他的眼神就變得冷酷起來。

➤narrow, sharpen眼睛瞇起；眼神銳利起來

▸➤burn, hurt, prick, prickle, smart, sting眼睛灼傷；眼睛疼痛；眼睛刺痛

◇Her eyes prickled with unshed tears.她眼睛刺痛，噙着淚水。

➤be drawn to sb/sth, follow sb/sth, turn to sb/sth目光被引向⋯／跟隨⋯／轉向⋯

◇His eyes were drawn to a bundle of papers in the corner.他注意到角落裏的一捆文件。

◇My eyes followed his every move.我的目光追隨着他的每個舉動。

➤fall on sb/sth, land on sb/sth, settle on sb/sth目光落在⋯上；目光停留在⋯上

▸➤catch sth看到⋯

◇Her eye caught mine.她看到了我。

➤gaze at sb/sth, stare at sb/sth, watch sb/sth眼睛盯着⋯；眼睛注視⋯

▸➤fasten on sb/sth, fix on sb/sth, focus on sb/sth, lock on sb/sth目光集中在⋯上；眼睛凝視⋯；眼睛注視⋯；目不轉睛地看⋯

◇She tried to sit up, her eyes fixed on Jean's face.她試圖坐起來，目光緊盯着瓊的臉。

➤be fixed on sb/sth, be glued to sb/sth, be intent on sb/sth, be riveted on/to sb/sth, be trained on sb/sth目光集中在⋯；眼睛盯住⋯；目光轉向⋯；目光尾隨⋯

➤linger on sb/sth, rest on sb/sth目光流連於⋯／停留在⋯

▸➤not leave sb/sth目光不離開⋯

◇His eyes never left mine.他一刻不停地盯着我。

➤look at sb/sth, peer at sb/sth, regard sb/sth眼睛看⋯；眼睛仔細看⋯；眼睛打量⋯

▸➤glare at sb/sth眼睛怒視⋯

▸➤lock, lock together, meet互相對視；目光相遇

◇Their eyes locked together in a battle of wills.他倆互相對視着，進行着一場意志力的鬥爭。

➤dart, flick, flicker, flit, glance, go, leap, move, run, shift, shoot, travel眼睛一瞥；目光掠過；眼睛掃過

◇His eyes darted from face to face.他的目光從他們的臉上一一掃過。

➤roll, swivel眼睛轉動

◇She tried the door, her eyes rolling in panic.她試圖開門，眼睛慌亂地轉個不停。

➤dance眼神跳躍

◇Her eyes danced with amusement.她的眼睛裏閃爍着饒有興味的神情。

➤roam, rove眼睛環顧

◇He let his eyes roam around the scene.他環顧現場。

➤drift, slide, slip, stray, wander目光無目的地移動；眼睛東瞅西望

◇His eyes drifted over to Helen's chair.他的目光移到海倫的椅子上。

➤probe sth, rake sth, scan sth, scour sth, search sth, sweep sth眼睛探察⋯；眼睛搜索⋯；目光掃視⋯

◇His eyes scanned the room as he entered.他進屋時眼睛掃視了整個房間。

➤drop, fall, lower眼睛垂下；目光低垂

◇Her eyes dropped to her lap as she answered.她回答時垂下眼睛看着膝蓋。

➤lift眼睛擡起

▸➤bore into sb, pierce sb凝視某人；目光看穿某人

◇She could feel the old lady's eyes bore into her.她能感到老婦人的眼睛緊緊盯着她。

➤accustom to sth, adjust to sth, become accustomed to sth, grow accustomed to sth眼睛習慣⋯；眼睛適應⋯

◇As my eyes accustomed to the darkness, I could make out a shape by the window.眼睛習慣了黑暗後，我辨認出窗前有一個模糊的影子。

➤blink眼睛眨動

▸➤twitch眼睛抽搐

▸➤crinkle, crinkle up, squint, wrinkle眼角起皺；眼睛瞇起

◇His eyes crinkled up at the corners as he smiled.他笑的時候眼角起了皺紋。

◇Her eyes squinted against the brightness.亮光刺得她瞇起眼睛。

➤strain極目注視

◇My eyes strained to make anything out in the darkness.我睜大眼睛努力辨別着黑暗中的東西。

➤slant眼斜

▸➤bulge, pop眼睛凸出；眼睛鼓起

◇His eyes bulged in fury.他氣得眼珠子都凸了出來。

➤betray sb/sth, give sb/sth away, show sth眼神洩露⋯

◇His narrow eyes betrayed his impatience.他瞇起的眼睛洩露出了他的不耐煩。

◇She responded softly, her eyes showing concern.她柔和地回應，目光中透出關心。

➤tell (sb) sth眼神向（某人）透露出⋯

◇Her eyes told me nothing.我從她的眼神中得不到任何信息。

➤question (sb)眼神質疑（某人）

▸➤laugh, smile眼睛含笑

▸➤plead眼神懇求

▸➤mock sb目光嘲弄某人

▸➤appraise sb/sth, examine sb/sth, scrutinize sb/sth, study sb/sth, survey sb/sth眼睛評估⋯；目光審視⋯；眼睛端詳⋯

▸➤take sth in眼睛注意到⋯

◇My eyes took in every detail as I entered the house for the first time in twenty years.20 年來第一次踏進這個屋子，我將每一個細微之處都收入眼底。

EYE + NOUN

➤muscles, socket眼肌；眼窩

▸➤contact目光接觸

◇I knew he was lying because he wouldn't make eye contact with me.我知道他在撒謊，因為他迴避我的目光。

➤movement眼動

◇Rapid eye movements frequently accompany dreaming.做夢時經常伴隨快速眼動。

➤doctor, specialist, surgeon眼科醫生；眼科專家；眼外科醫生

▸➤hospital眼科醫院

▸➤operation, surgery, treatment眼部手術；眼睛治療

▸➤exam, examination, test眼睛檢查

▸➤damage, defect, disease, disorder, infection, injury, strain眼睛損傷；眼睛缺陷；眼病；眼部不適；眼部感染；眼部損傷；眼疲勞

▸➤drops滴眼液

◇The doctor gave me eye drops to put in three times a day.醫生給了我滴眼藥，每天滴 3 次。

➤protection眼睛保護

◇It is essential to wear some form of eye protection.戴某種護眼套很有必要。

➤liner (usually eyeliner) , make-up, shadow (usually eyeshadow) 眼線筆；眼妝；眼影

▸➤colour/color眼睛的顏色

▸➤level眼睛高度

◇Your computer screen should be at eye level.電腦屏幕應和眼睛保持水平。

➤candy (informal,

figurative)

養眼的人

◇The series has plenty of eye candy (= people that are pleasant to look at).這部連續劇裏有許多養眼的帥哥美女。

PREPOSITION

➤in your eyes在眼裏

◇There were tears in his eyes as he spoke.他說話時眼裏含着淚。

◇The sun was in my eyes and I couldn't see the road.陽光太耀眼，我看不清路。

➤under sb's eye在某人視線範圍內

◇I want you under my eye (= where I can see you).我要你待在我能看到的地方。

PHRASES

➤as far as the eye can see就視力所能及

◇The tide was out, leaving nothing but mud as far as the eye could see.潮水退了，目光所及之處只能看到一片爛泥。

➤before your very eyes就在眼前

◇Before our very eyes, the bird snatched the fish from the plate and flew off.那隻鳥就在我們眼皮底下從盤子裏抓起魚飛走了。

➤can't keep your eyes off sb/sth, can't take your eyes off sb/sth目不轉睛地盯着⋯

◇He couldn't keep his eyes off the girl sitting opposite him.他無法把目光從坐在對面的女孩身上移開。

➤roll your eyes heavenward (= to show that you are annoyed or impatient) 翻白眼

◇She rolled her eyes heavenward when she saw what her husband was wearing.看到丈夫的穿着時，她翻了個白眼。

➤a gleam in sb's eye, a glint in sb's eye, a twinkle in sb's eye某人眼睛一亮

◇He looked at me with a twinkle in his eye.他目光熠熠地看着我。

➤have an eye on sb/sth (= be watching) 留意着⋯

◇The store detective had his eye on a group of boys who were acting suspiciously.商店保安留意着一群行為可疑的男孩子。

➤keep an eye on sb/sth (= watch) 照看⋯

◇Could you keep an eye on my bag for a moment?你能幫我看一下包嗎？

➤keep an eye out for sb/sth, keep your eyes open for sb/sth (= watch out for) 密切注意⋯

◇I walked around the store, keeping an eye out for bargains.我在商店裏轉悠，留心看有沒有便宜貨。

➤lay eyes on/upon sb/sth, set eyes on/upon sb/sth看見⋯

◇Tom fell in love the moment he laid eyes on her.湯姆對她一見鍾情。

◇From the moment he set eyes on her he knew that he wanted to marry her.從他見到她的那刻起，他就知道他想要娶她。

➤out of the corner of your eye用眼角餘光

◇Out of the corner of her eye, she saw Harry start forward.她用眼角的餘光瞟到哈裏起身向前走去。

➤tears fill sb's eyes淚眼矇矓

➤to/with the naked eye, to/with the unaided eye用肉眼

◇The planet should be visible to the naked eye (= without a telescope).這顆行星用肉眼應該可以看到。

➤under sb's watchful eye在某人警覺的目光下

◇A boy was playing outside under the watchful eye of his mother.男孩在母親的監護下在外玩耍。

➤with your own eyes親眼

◇If I hadn't seen his jump with my own eyes, I would never have believed it possible.如果不是親眼看到他跳，我永遠也不會相信。

eye

noun²

ability to see目力

ADJECTIVE | PREPOSITION

ADJECTIVE

➤eagle, good, keen, quick, sharp鷹一般的眼力；敏銳的眼力

◇The children's eagle eyes spotted an ice-cream seller half a mile away.孩子們的眼神好，如鷹一般敏銳，從半英裏外就看到了冰激淩小販。

◇A surgeon needs a good eye and a steady hand.外科醫生需要眼明手穩。

PREPOSITION

➤eye for有⋯的眼光

◇Her skill at working with wood is coupled to a keen eye for design.她兼具高超的木工活手藝與敏銳的設計眼光。

eye

noun³

way of seeing觀點

ADJECTIVE | PREPOSITION | PHRASES

ADJECTIVE

➤careful, cautious, close, suspicious, wary, watchful謹慎的／仔細的／密切關注的／懷疑的／警惕的／警覺的眼光

◇The government is keeping a close eye on the economy.政府一直密切關注着經濟情況。

➤critical, stern批評的眼光；嚴厲的眼光

▸➤jaundiced帶成見的眼光

▸➤fresh, new新的視角

◇He saw his students with new eyes now that he had a child of his own.他現在自己有了孩子，看學生也有了新的視角。

➤kindly, sympathetic仁慈的目光；同情的目光

▸➤discerning有辨別力的眼光

▸➤experienced, expert, practised/practiced有經驗的／內行的／老到的眼光

◇To an expert eye, the painting is an obvious fake.在內行人看來，這幅畫顯然是贗品。

➤inexperienced, untrained無經驗的／未經訓練的眼光

▸➤artistic具有藝術鑒賞力的眼光

PREPOSITION

➤in sb/sth's eye在⋯看來

◇She can do no wrong in his eyes.在他看來，她不會做錯事。

◇In the eyes of the law his knife was an offensive weapon.從法律上看，他的刀是攻擊性武器。

➤through sb's eyes在某人看來

◇You need to look at your website through the user's eyes.你應該從用戶的角度來看自己的網站。

➤to sb's eye在某人看來

◇To my eye, the windows seem out of proportion.在我看來，窗子似乎不合比例。

➤with a... eye用⋯的眼光

◇She viewed the findings with a critical eye.她以批判的眼光來看這些發現。

➤with the eye of用⋯的眼光

◇He looked at the design with the eye of an engineer.他用工程師的眼光審視這項設計。

PHRASES

➤in your mind's eye (= your imagination) 在想像中

◇He pictured the scene in his mind's eye.他在腦海中想像這一場景。

eye

verb

ADVERB

➤keenly, narrowly, sharply, shrewdly敏銳地審視；以銳利的目光注視

▸➤curiously, speculatively, thoughtfully好奇地看；若有所思地注視

▸➤carefully, cautiously, suspiciously, warily謹慎地看；慎重地審視；懷疑地看；小心地注視

▸➤nervously緊張地看着

▸➤doubtfully, uncertainly不確信地注視

▸➤coldly, coolly冷冷地打量；輕蔑地看

▸➤greedily, hungrily貪婪地看；渴求地注視

◇The children eyed the cakes greedily.孩子們貪婪地盯着蛋糕。

🔍 牛津詞典🔍 朗文詞典🔍 劍橋詞典🔍 柯林斯詞典🔍 麥美倫詞典🔍 韋氏詞典 🎯

檢索以下詞典：(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)

最近搜尋：

eye

all eyes

an eye for an eye

as far as the eye could see

a sight for sore eyes

a twinkle in your eye

bawl your eyes out

before your eyes

can't believe your eyes

cast/run your eye over

catch your eye

close/shut your eyes to

cock an/your eye

cry your eyes out

easy on the eyes

eyes in the back of your head

feast your eyes on

for your eyes only

give (someone) the eye

have/keep an/your eye out for

have an eye to/toward

(have) stars in your eyes

have your eye on

in a pig's eye

in the blink of an eye

in the public eye

in the twinkle/twinkling of an eye

in your mind's eye

keep an/your eye on

keep your eye on the ball

keep your eyes glued to

keep your eyes open

lay/set eyes on

make eyes at

more than meets the eye

my eye

not bat an eye

only have eyes for

open someone's eyes

open your eyes

pull the wool over someone's eyes

roving eye

run your eye down

see eye to eye

take your eyes off

the apple of someone's eye

turn a blind eye

under the eye of

up to your eyes

with an eye to/toward

with your/both eyes open

with your eyes shut/closed

your eyes are bigger than your stomach

eye

noun

Illustration of eye

verb

Did you know?

Synonyms

Example Sentences

Word History

Phrases Containing eye

🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典 🎯

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)