— used to suggest that the hearer agrees with and understands what has been said or to ask if he or she does or not你懂我的意思吧,你明白吧(表示认为对方理解并赞同自己所说的话,或用于征求对方意见)
I grew up there, you know what I mean, so I know what it's like.我在那里长大,你知道我的意思,所以我知道是怎么回事。
He's kind of strange. Do you know what I mean?他有点怪。你懂我的意思吧?
He's kind of strange, if you know what I mean.他有点怪,如果你明白我的意思的话。
— sometimes used in the shortened form know what I mean有时用于简化形式know what I mean
He's kind of strange—know what I mean?他有点怪。明白我的意思吧?