let go

🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典 🎯

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)

Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary

導出

or let (something or someone) go or let go of (something or someone) or let go (something or someone) : to stop holding or gripping something or someone放开；松手；释放

I tried to take the ball from him, but he wouldn't let go.我努力从他手里抢球，但他不放手。
She grabbed my hand and refused to let go.她抓住我的手不放。
He let the rope go. = He let go of the rope. = (less commonly) He let go the rope.他放开了绳子。

— often used figuratively常用作比喻

When a child grows up and moves away from home, it can be hard for parents to let go. [=to allow the child to live independently; to not be too involved in the child's decisions, actions, etc.]当孩子长大成人从家里搬出去后，就此放手对家长来说不容易。
I know she disappointed you, but you need to let the past go and move on with your life. [=you need to stop caring or thinking about the past]我知道她让你很沮丧，但你必须忘记过去，继续自己的生活。
You need to let go of the past.你需要忘记过去。
She felt she had been treated wrongly, and she wasn't willing to let it go. [=she wasn't willing to forget how she had been treated]她觉得自己受到了不公正的待遇，并且耿耿于怀。
You're late. I'll let it go this time, but it had better not happen again.你迟到了，这次我不追究，但是这种事下次最好别再发生。
The car is probably worth a lot more, but she agreed to let it go for five thousand dollars. [=she agreed to sell the car for five thousand dollars]这辆车可能很值钱，但她只要五千美元就同意出手。

or let (yourself) go : to behave in a very free and open way（行为表现）自在，洒脱，不拘束

He really lets go when he's out partying with his friends.他和朋友外出聚会的时候，真正是无拘无束。
She has a hard time relaxing and letting herself go.她很难让自己放松下来，无拘无束。

let (someone) go

a : to allow (someone who is being held as a slave, prisoner, etc.) to be free释放（奴隶、囚犯等）；使自由

They let the prisoner go. = The prisoner was let go.他们释放了那个囚犯。

b : to officially make (someone) leave a job解雇

The company let him go at the end of the month. = He was let go at the end of the month.公司在月底解雇了他。

let (yourself) go : to fail to take care of (yourself)不注意照顾（自己）

I was very depressed back then and had really let myself go. [=I had stopped taking care of myself]当初，我十分消沉，没有好好地照顾自己。

⇒ Main Entry: ¹ let

🔍 牛津詞典🔍 朗文詞典🔍 劍橋詞典🔍 柯林斯詞典🔍 麥美倫詞典🔍 韋氏詞典 🎯

檢索以下詞典：(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)

最近搜尋：

let go

🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典 🎯

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)