🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典 🎯
檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
- hustings 4
- teasing 4
- optics 293
- corncrake 6
- Endurance 98
- telugu 5
- quoth 4
- Allegiance 89
- Obscene 12
- irregularity 78
- tribal 1
- schmaltziest 3
- ditchwater 34
- Tattoo 59
- checklist 68
- slovakian 4
- reversionary 2
- try 154
- procrustean 3
- electronics 337
- take back 47
- steeplechaser 3
- earl 56
- gracefully 1
- soho 5
- shinned 3
- tennis 204
- trashed 6
- field glasses 34
- newly 313
- burdenous 12
- favorite 312
- spitball 4
- simper 80
- thousandfold 1
- Learn 48
- grain 386
- Offing 32
- oversee 103
- wrought iron 36
- polythene 1
- converse 65
- dashboard 82
- scared 63
- stepdaughter 5
- parochial 127
- larva 82
- sharpen 299
- cottager 6
- Creature 149
- toolbar 2
- Bald 117
- zester 3
- segregationist 3
- victories 1
- chairperson 97
- teemingness 3
- User 56
- commit 323
- unbiased 1
- Occupant 107
- bond 314
- lungfish 9
- std 7
- woodsmen 8
- rindy 2
- slalom 3
- spotty 5
- tortilla 56
- snuffbox 2
- wettest 6
- cluck 59
- pyromania 8
- pills 4
- purulence 4
- radically 15
- uncommon 182
- celandine 7
- pizza 5
- unfitted 2
- nigeria 8
- vegas 1
- peregrinate 10
- retrofitting 6
- Suggestion 61
- uvula 3
- ayrshire 9
- technology 299
- quackeries 3
- yesterday 5
- leitmotif 7
- volley 64
- go against the grain 18
- repurpose 36
- schoolboyish 3
- skiffle 1
- jangle 47
- yeh 4
- plinth 2
- revengeful 6
- prizefighter 3
- ransack 3
- ups 5
- femmes 19
- jeweler 10
- ptsd 8
- nursemaid 8
- usp 3
- techie 6
- inheritable 25
- sarky 7
- disguise 375
- unemotional 6
- objurgate 19
- unsavoury 78
- salat 3
- low-fat 9
- money to burn 53
- quarterbacking 3
- sweaty 1
- waxing 5
- sapper 7
- glade 63
- whiting 5
- huarache 10
- black tie 36
- lobby 123
- silhouettist 3
- skeeter 2
- bandlet 6
- saddened 13
- Leisurely 11
- dress-down 28
- gnp 25
- warrior 7
- stenchful 2
- pinkie 7
- concrete 323
- professed 2
- zeta 6
- iberian 11
- timestamp 3
- procedure 365
- revenge 313
- cobbed 5
- short circuit 18
- sacerdotal 2
- litmus 6
- blond 128
- summertree 1
- tergiversation 24
- tend 315
- caramel 52
- rerun 7
- glorifies 28
- snippier 8
- muff 8
- vicissitudes 75
- mime 9
- time-honored 15
- calculated 51
- pah 12
- jive 9
- complimenter 7
- sexed 2
- identically 22
- viewing 2
- protectorate 5
- resit 7
- strudel 6
- enlarge 366
- qatar 5
- songster 1
- exponent 46
- loungewear 23
- viscera 5
- wpa 7
- vetting 1
- J.D. 6
- sunken 3
- pythonic 5
- thes 2
- placative 8
- travelled 2
- preordinance 4
- unavailingness 1
- quality 321
- quinoa 4
- wage 399
- scribbler 2
- Habitat 150
- revolutionary 301
- highway 324
- ruffian 9
- tunisian 3
- samson 4
- diligent 282
- pilloried 3
- ins 8
- plenum 3
- the chattering classes 26
- Cameras 9
- rebeller 2
- ramming 3
- Dantean 22
- hove 11
- pogo 4
- unappealingly 5
- kook 9
- recesses 7
- zen 6
- torsion 7
- pronounced 2
- inflationist 9
- rajas 3
- trammels 2
- voyage 365
- Rivals 22
- seedy 5
- refract 5
- thicken 5
- brigadier 62
- ourselves 140
- valueless 2
- bourgeoisie 54
- wee 127
- Law 102
- gollies 27
- cowboy boots 20
- decidable 29
- globe-trotter 42
- tos 5
- jibs 21
- hoax 148
- crack cocaine 19
- emancipated 40
- ascendant 54
- acquisition 484
- ethic 159
- warpath 4
- sle 2
- votive 1
- Interrogation 81
- abseiling 34
- SECTION 39
- silversmith 5
- shootable 1
- underplay 116
- trustee 4
- Waters 22
- well-off 116
- armenia 39
- reappearance 2
- come back 69
- framework 331
- steps 3
- League 133
- habit 331
- apocryphalness 30
- gangsterism 28
- riveting 92
- tonishly 3
- rescind 61
- tore 2
- wheelhouse 2
- redrew 4
- bus 161
- iron 282
- teachableness 3
- satyr 2
- compelling 173
- frustrated 196
- stays 2
- uteri 1
- quicksilvering 7
- triumvirate 10
- winner 360
- unwritten 4
- zing 8
- nirvana 11
- oled 8
- pox 1
- skee 2
- easter 31
- okapi 6
- worthiest 6
- stamped 4
- dangerous 389
- onyx 11
- tipper 4
- quad 6
- rattier 2
- womanish 6
- squeal 7
- unquote 1
- sri 6
- wolfish 6
- tint 10
- heading 325
- damage limitation 25
- GOP 11
- expandable 28
- sheik 3
- poppy 7
- tinnitus 4
- jew 15
- nark 8
- unilingual 8
- conceal 330
- uncivil 6
- urbanite 7
- transfusion 5
- exonerate 54
- consistent 372
- cerulean 9
- perfectly 265
- thinned 3
- acrylic 114
- jaybird 8
- sulfate 4
- shy away from 21
- resize 4
- spoor 4
- fair minded 27
- woollen 207
- aus 5
- wpi 5
- comestible 8
- dendrology 6
- threaden 2
- Christie 5
- winger 4
- sitar 9
- haro 8
- isp 6
- end table 4
- nonplus 8
- outer ear 29
- achievement 306
- pvc 1
- klepto 7
- astronaut 267
- veld 4
- jeopardizing 11
- traumata 5
- youse 6
- reword 2
- toledo 4
- satay 3
- senegal 4
- wuss 5
- monocycle 8
- designful 2
- magnifies 9
- ingest 30
- soily 4
- transpolar 2
- lob 10
- striven 3
- yearly 307
- mridanga 12
- stats 2
- Abate 48
- erudite 49
- poole 6
- arnica 7
- wrangling 5
- Rage 125
- squaw 1
- sobbingly 4
- yay 6
- hgv 8
- Desired 28
- strings 6
- wooziest 5
- discouraging 38
- be- 10
- pinhole 4
- in effect 15
- rakish 2
- queenlier 1
- interwoven 8
- precis 4
- hypermarket 22
- paradoxology 10
- badminton 287
- populous 3
- lower case 13
- vestry 7
- redshirt 9
- aberrational 26
- puckery 2
- Operator 26
- ye 7
- batten 36
- rambler 2
- hoist 8
- European 65
- wyoming 10
- transponder 4
- vicuna 3
- vg 5
- pith 1
- summerlike 2
- Liquidity 78
- tubbier 4
- chokecherry 13
- transplant 373
- Summer 63
- skywards 3
- Johnny 9
- toot 7
- Hassle 133
- twittery 4
- juliet 7
- putz 7
- Monetization 6
- Bia 13
- spread 343
- digestive 56
- promiscuous 157
- rend 6
- Prozac 3
- gerund 37
- rampancy 3
- blowpipe 76
- unplugged 3
- fast-food 32
- sherd 3
- DI 28
- whirl 362
- tinkle 2
- extrajudicial 34
- extreme 326
- staircase 328
- squeaky 44
- shakes 2
- wingy 1
- freaky 61
- echolocation 65
- corkscrew 69
- stoma 3
- pander 8
- skimpingly 2
- most 103
- phys ed 7
- waistcoat 5
- rampantly 82
- resolve 430
- e-tail 68
- age 169
- snouty 1
- recto 2
- rifling 2
- god 133
- walkover 5
- Ambassadors 32
- kith 9
- reecho 2
- overpopulation 10
- testier 1
- handsome 334
- rib cage 3
- subtext 5
- tufting 3
- vined 2
- shard 7
- reaper 2
- wear out one s welcome 12
- redistributive 5
- incorporating 4
- brave 351
- gangbusters 46
- pkwy 3
- saxonism 4
- sink 335
- scudded 3
- veronica 5
- humvee 5
- Alpha test 12
- Educated 50
- Option 207
- core 114
- savvier 4
- recognises 28
- delay 350
- periodontal 5
- quaint 74
- sartorial 7
- propitiatory 3
- testis 5
- snowbird 5
- place of worship 35
- amicability 17
- shrink-wrapped 23
- reverse 341
- retd 3
- Demand 133
- monetize 25
- huffy 17
— idiomatic
/ˌɪdijəˈmætɪk/ adjective- an idiomatic expression/phrase [=an expression/phrase that is an idiom]惯用表达/短语
- a use of language that is not idiomatic [=that does not sound natural or correct]不地道的语言用法
Did you know?
The speech and writing of a native-born English-speaker may seem crude, uneducated, and illiterate, but will almost always be idiomatic—that is, a native speaker always sounds like a native speaker. For a language learner, speaking and writing idiomatically in another language is the greatest challenge. Even highly educated foreign learners—professors, scientists, doctors, etc.—rarely succeed in mastering the kind of idiomatic English spoken by an American 7th-grader.
Synonyms
Example Sentences
the new teacher's idiomatic approach to dealing with special-needs students is already showing signs of success
Recent Examples on the Web Originally written for piano, violinists Blake Pouliot and Tessa Lark, violist Masumi Per Rostad and cellist Jay Campbell played an idiomatic arrangement (uncredited in the program) that went down as smoothly as pricey vodka. 
San Diego Union-Tribune, 1 Aug. 2022 Those who speak both say Cantonese is more colorful and idiomatic than Mandarin, with more cursing. Tribune News Service, oregonlive, 23 Apr. 2022 Those who speak both say Cantonese is more colorful and idiomatic than Mandarin, with more cursing. Tribune News Service, oregonlive, 23 Apr. 2022 Those who speak both say Cantonese is more colorful and idiomatic than Mandarin, with more cursing. Tribune News Service, oregonlive, 23 Apr. 2022 What matters is that they be kept inside recognizably idiomatic speech. Adam Gopnik, The New Yorker, 23 May 2022 Those who speak both say Cantonese is more colorful and idiomatic than Mandarin, with more cursing. Tribune News Service, oregonlive, 23 Apr. 2022 Out of obscure British usage a term became idiomatic in America: stagflation. Brian Domitrovic, Forbes, 30 Apr. 2022 Those who speak both say Cantonese is more colorful and idiomatic than Mandarin, with more cursing. Tribune News Service, oregonlive, 23 Apr. 2022 See More
San Diego Union-Tribune, 1 Aug. 2022 Those who speak both say Cantonese is more colorful and idiomatic than Mandarin, with more cursing. Tribune News Service, oregonlive, 23 Apr. 2022 Those who speak both say Cantonese is more colorful and idiomatic than Mandarin, with more cursing. Tribune News Service, oregonlive, 23 Apr. 2022 Those who speak both say Cantonese is more colorful and idiomatic than Mandarin, with more cursing. Tribune News Service, oregonlive, 23 Apr. 2022 What matters is that they be kept inside recognizably idiomatic speech. Adam Gopnik, The New Yorker, 23 May 2022 Those who speak both say Cantonese is more colorful and idiomatic than Mandarin, with more cursing. Tribune News Service, oregonlive, 23 Apr. 2022 Out of obscure British usage a term became idiomatic in America: stagflation. Brian Domitrovic, Forbes, 30 Apr. 2022 Those who speak both say Cantonese is more colorful and idiomatic than Mandarin, with more cursing. Tribune News Service, oregonlive, 23 Apr. 2022 See More Word History
First Known Use
1712, in the meaning defined at sense 1
Time Traveler
The first known use of idiomatic was in 1712 👨🏻🏫 Mr. Ng 韋氏詞典 📚 – mw.mister5️⃣.net
切換為繁體中文