🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典 🎯

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
BNC: 483 COCA: 751

lie

1 lie /ˈlaɪ/ verb
lies; lay /ˈleɪ/ ; lain /ˈleɪn/ ; lying /ˈlajɪŋ/
1 lie
/ˈlaɪ/
verb
lies; lay /ˈleɪ/ ; lain /ˈleɪn/ ; lying /ˈlajɪŋ/
Learner's definition of LIE
[no object]
of a person or animal
: to be in a flat position on a surface (such as a bed)(人或动物)躺,平卧
see picture at position
: to move from a standing or sitting position to a flat position on a surface(人或动物)躺下,躺倒
used to mark the place where a person is buried被埋葬;长眠于
of things : to be in a flat position on a surface(物体)平放在…上,平放着
: to be or remain in a specified state or condition处于某种状态
always followed by an adverb or a preposition : to be in a specified direction朝…方向
: to be located in a particular place位于;处于…位置
often used figuratively常用作比喻
British : to be at a specified level in a competition(比赛中)占…名次

how the land lies

see 1land

let sleeping dogs lie

see 1dog

lie ahead

: to be in the future将来

lie around

[phrasal verb] or British lie about
: to be lying in a disordered way凌乱地摆放
: to be somewhere within a general area or place在一定范围的某个地方
: to spend time resting in a lazy way闲着;无所事事

lie back

[phrasal verb]
: to lean backward from a sitting position to a flat position仰靠;向后靠

lie behind

[phrasal verb]
lie behind (something)
: to be the cause of (something)是…的原因

lie down

[phrasal verb]
: to move from a standing or sitting position to a flat position on a surface躺下;趴下
lie down on the job : to fail to do your job : to neglect your responsibilities偷懒;玩忽职守
◊ To take something lying down is to accept something bad, such as an insult or unfair treatment, without trying to fight against it.屈服;甘受(侮辱、不公等)

lie in

[phrasal verb] British
: to stay in bed later than usual睡懒觉

lie in state

see 1state

lie in wait

see 2wait

lie low

: to try not to be noticed : to stay hidden or inactive in order to avoid being noticed or found藏匿;潜伏

lie on/upon

[phrasal verb]
lie on/upon (someone or something)
: to affect someone in a specified way以某种方式对…造成影响

lie with

[phrasal verb]
lie with (someone or something) not used in the progressive tensesused to say who has the blame or responsibility for something是…的过失;是…的责任
lie with (someone) literary : to have sex with (someone)与…性交

make your bed and lie in it

see 1bed
compare 3lie
2 lie /ˈlaɪ/ noun
plural lies
2 lie
/ˈlaɪ/
noun
plural lies
Learner's definition of LIE
[count]
: the position in which something lies on the ground(某物在地面的)位置,方向
see also lie of the land
compare 4lie
3 lie /ˈlaɪ/ verb
lies; lied; lying
3 lie
/ˈlaɪ/
verb
lies; lied; lying
Learner's definition of LIE
[no object]
: to say or write something that is not true in order to deceive someone : to tell a lie说谎
: to indicate or suggest something that is not true or accurate造成假象;不可靠
compare 1lie
4 lie /ˈlaɪ/ noun
plural lies
4 lie
/ˈlaɪ/
noun
plural lies
Learner's definition of LIE
[count]
: something untrue that is said or written to deceive someone谎言;假话
see also white lie

give the lie to

formal
: to show that (something) is not true证明(某事)不实;揭穿

I tell a lie

British, informal
used to correct something you have just said我说错了(用于纠正刚刚说过的话)

live a lie

: to live in a false or deceptive way : to live in a way that does not show who you truly are or what your feelings truly are过欺骗人的生活;过伪装的生活
compare 2lie
BNC: 483 COCA: 751

lie

1 of 4

verb (1)

lay ˈlā How to pronounce lie (audio) ; lain ˈlān How to pronounce lie (audio) ; lying ˈlī-iŋ How to pronounce lie (audio)

intransitive verb

1
a
: to be or to stay at rest in a horizontal position : be prostrate : rest, recline
lie motionless
lie asleep
b
: to assume a horizontal position
often used with down
c
archaic : to reside temporarily : stay for the night : lodge
d
: to have sexual intercourse
used with with
e
: to remain inactive (as in concealment)
lie in wait
2
: to be in a helpless or defenseless state
the town lay at the mercy of the invaders
3
of an inanimate thing : to be or remain in a flat or horizontal position upon a broad support
books lying on the table
4
: to have direction : extend
the route lay to the west
5
a
: to occupy a certain relative place or position
hills lie behind us
b
: to have a place in relation to something else
the real reason lies deeper
c
: to have an effect through mere presence, weight, or relative position
remorse lay heavily on him
d
: to be sustainable or admissible
6
: to remain at anchor or becalmed
7
a
: to have place : exist
the choice lay between fighting or surrendering
b
: consist, belong
the success of the book lies in its direct style
responsibility lay with the adults
8
: remain
especially : to remain unused, unsought, or uncared for
Lay vs. Lie: Usage Guide

Lay has been used intransitively in the sense of "lie"

going to lay down for a quick nap

since the 14th century. The practice was unremarked until around 1770; attempts to correct it have been a fixture of schoolbooks ever since. Generations of teachers and critics have succeeded in taming most literary and learned writing, but intransitive lay persists in familiar speech and is a bit more common in general prose than one might suspect. Much of the problem lies in the confusing similarity of the principal parts of the two words. Another influence may be a folk belief that lie is for people and lay is for things. Some commentators are ready to abandon the distinction, suggesting that lay is on the rise socially. But if it does rise to respectability, it is sure to do so slowly: many people have invested effort in learning to keep lie and lay distinct. Remember that even though many people do use lay for lie, others will judge you unfavorably if you do.

lie

2 of 4

noun (1)

1
chiefly British : lay sense 6
2
: the position or situation in which something lies (see lie entry 1)
a golf ball in a difficult lie
3
: the haunt of an animal (such as a fish) : covert
4
British : an act or instance of lying or resting

lie

3 of 4

verb (2)

lied; lying ˈlī-iŋ How to pronounce lie (audio)

intransitive verb

1
: to make an untrue statement with intent to deceive
She was lying when she said she didn't break the vase.
He lied about his past experience.
2
: to create a false or misleading impression
Statistics sometimes lie.
The mirror never lies.

transitive verb

: to bring about by telling lies
He lied his way out of trouble.

lie

4 of 4

noun (2)

1
a
: an assertion of something known or believed by the speaker or writer to be untrue with intent to deceive
He told a lie to avoid punishment.
b
: an untrue or inaccurate statement that may or may not be believed true by the speaker or writer
the lies we tell ourselves to feel better
historical records containing numerous lies
2
: something that misleads or deceives
His show of remorse was a lie.
3
: a charge of lying (see lie entry 3)
Phrases
lie low
1
: to lie prostrate, defeated, or disgraced
2
: to stay in hiding : strive to avoid notice
3
: to bide one's time : remain secretly ready for action
Choose the Right Synonym for lie

lie, prevaricate, equivocate, palter, fib mean to tell an untruth.

lie is the blunt term, imputing dishonesty.

lied about where he had been

prevaricate softens the bluntness of lie by implying quibbling or confusing the issue.

during the hearings the witness did his best to prevaricate

equivocate implies using words having more than one sense so as to seem to say one thing but intend another.

equivocated endlessly in an attempt to mislead her inquisitors

palter implies making unreliable statements of fact or intention or insincere promises.

a swindler paltering with his investors

fib applies to a telling of a trivial untruth.

fibbed about the price of the new suit

Word History

Etymology

Verb (1) and Noun (1)

Middle English, from Old English licgan; akin to Old High German ligen to lie, Latin lectus bed, Greek lechos

Verb (2)

Middle English, from Old English lēogan; akin to Old High German liogan to lie, Old Church Slavonic lŭgati

Noun (2)

Middle English lige, lie, from Old English lyge; akin to Old High German lugī, Old English lēogan to lie

First Known Use

Verb (1)

before the 12th century, in the meaning defined at sense 1a

Noun (1)

1697, in the meaning defined at sense 1

Verb (2)

before the 12th century, in the meaning defined at intransitive sense 1

Noun (2)

before the 12th century, in the meaning defined at sense 1a

Time Traveler
The first known use of lie was before the 12th century
BNC: 483 COCA: 751
lie

noun

ADJECTIVE | VERB + LIE | LIE + NOUN | PHRASES ADJECTIVEbig, big fat (informal) , great, monstrous大謊話;彌天大謊
He told a big fat lie!他撒了個彌天大謊!little小謊言absolute, complete, downright, flat-out, outright, total徹頭徹尾的謊言;赤裸裸的謊言That's a downright lie!那完全是騙人的鬼話!little white, white善意的小謊言;善意的謊言A little white lie is surely excusable.善意的小謊言肯定是可以原諒的。deliberate存心編造的謊言bald-faced, barefaced, blatant, obvious, transparent無恥的謊言;彌天大謊;易識破的謊言elaborate精心編造的謊言a web of elaborate lies一堆精心編造的謊話outrageous令人震驚的謊言vicious惡毒的謊言VERB + LIEbe是謊言That's a lie-I never said that!那是胡說 - 我從來沒那麼說過!tell (sb)(向某人)說謊believe, swallow相信/輕信謊言How could she swallow such a blatant lie?她怎麼能輕信這個彌天大謊呢?expose揭露謊言live過騙人的生活He lived a lie for thirty years, 'married' to two women.他坑矇拐騙地生活了 30 年,同兩個女人“結婚”。LIE + NOUNdetector測謊儀PHRASESa pack of lies, a tissue of lies, a web of lies謊話連篇;一派胡言give the lie to sth, put the lie to sth (= prove that something is not true) 揭穿⋯的虛假性spread lies (about sb)散佈(關於某人的)謊言
lie

verb¹

1be in a flat position平放ADVERB | PREPOSITION | PHRASES ADVERBdown躺下He was lying down on the bed.他躺在牀上。there躺在那裏He just lay there smiling.他只是躺在那裏微笑。comfortably, helplessly, limply, peacefully, quietly舒適地/無助地/無力地/平靜地/安靜地躺着PREPOSITIONon躺在⋯上She lay on her stomach.她俯卧着。in躺在⋯She likes to lie in bed all day.她喜歡成天躺在牀上。PHRASESlie asleep, lie awake躺着入睡/醒着I used to lie awake at night worrying about it.我過去總是躺在那兒,夜不能寐,擔心那件事。lie dead, lie unconscious躺着已經死去/已失去知覺A man lay dead in the middle of the road.一個男人躺在路中間,已沒有氣息。lie face down, lie prone (formal) , lie prostrate (formal) 臉朝下趴着;俯卧
He was lying face down in the mud.他臉朝下趴在爛泥中。lie face up, supine (formal) 臉朝上躺着;仰卧Lie face up with your feet on the floor.仰面躺下,腳落在地板上。lie flat平躺I was lying flat on the floor.我平躺在地板上。lie motionless, lie still躺着一動不動Lie still while I put the bandage on.我包紮繃帶時,你要老老實實地躺着。lie naked裸身躺着She was still lying naked on the bed.她還裸身躺在牀上。lie sprawled攤開四肢躺着She lay sprawled on the sofa.她四仰八叉地躺在沙發上。
lie

verb²

2say sth that is not true撒謊ADVERB | PREPOSITION | PHRASES ADVERBconvincingly令人信服地說謊He was unable to lie convincingly.他的謊言沒人相信。easily傾向於說謊constantly, repeatedly不斷地/反複地說謊blatantly公然說謊deliberately, intentionally故意說謊completely, outright, totally (all NAmE) 完全是撒謊PREPOSITIONabout隱瞞She lied about her age.她謊報了自己的年齡。to對⋯說謊Don't lie to me.別對我說謊。PHRASESlie through your teeth信口雌黃lie under oath背誓說謊

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 韋氏詞典 📚 – mw.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime