endocrine

Note: Word introduced by the French histologist Édouard Laguesse (1861-1927) in "Sur la formation des îlots de Langerhans dans le pancréas," Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la Société de Biologie, 45. tome (1893), p. 820. The conclusions summarized in this report were treated in more detail in the author's "Recherches sur l'histogénie du pancréas chez le mouton," carried over two numbers of the Journal de l'anatomie et de la physiologie, vols. 31-32 (1895-96). In vol. 32, p. 245, Laguesse remarks on the word, now used in the collocation îlots endocrines, referring to the islets of Langerhans: "C'est en 1893 (29 juillet), dans une communication préliminaire faite à la Société de Biologie, que j'ais pour la première fois prononcé ce mot et émis cet hypothèse, mais avec une grande réserve …" ("It was in 1893 (July 29), in a preliminary communication made to the Société de Biologie, that I uttered this word and put forward this hypothesis for the first time, though with great reserve …"). In an undated manuscript note Laguesse commented on the introduction of the word: "Dès ma première communication sur les îlots pancréatiques en 1893, j'avais été gêné d'avoir toujours à répéter ce qualificatif 'à sécrétion interne' et j'étais frappé de la bonne allure et de la simplicité des termes holocrine et mérocrine créés par Ranvier. A son exemple je forgeai le vocable endocrine, de ενδον en dedans, κρινω je sépare, je sécrète. Il devait répondre à une véritable nécessité, si nous en jugeon[s] d'après son succès." ("From the time of my first communication on the pancreatic islets in 1893, I was bothered by the need to always repeat the qualification 'by internal secretion,' and I was struck by the attractiveness and simplicity of the terms holocrine and merocrine created by Ranvier. After his example I coined the word endocrine, de endon 'inside' and krinō 'I separate, I secrete.' It must have responded to a real need, to judge by its success.") (See reproduction of the note in Pierre Fossati, "Edouard Laguesse à Lille en 1893 crée le terme 'endocrine' et ouvre l'ère de l'endocrinologie," Histoire des sciences médicales, tome 38 [2004], pp. 433-40.)