1 all right adverb
Learner's definition of ALL RIGHT
1
: fairly well : well enough很不错 -
She does all right in school.她在学校表现很不错。
-
The engine was sputtering when I started it, but it's running/working all right now.当我启动时引擎噼啪作响,不过现在运转良好。
-
“How's your father?” “He was pretty sick, but he's doing all right now.”“你父亲怎样了?”“他之前病得不轻,但现在身体还可以。”
2
: beyond doubt : certainly毫无疑问地;肯定地 —
used to stress that a preceding statement is true or accurate用于强调前面的陈述真实或准确 -
“Is this the one you wanted?” “Yes, that's it all right.” [=that is indeed the one I wanted]“这是你要的吗?”“是的,确实是我要的。”
-
“He seems pretty clever to me.” “Oh, he's clever all right. A little too clever, if you ask me.”“我觉得他似乎很聪明。”“哦,他确实是聪明。依我说,有点聪明过头了。”
3
a —
used to ask for or express agreement, acceptance, or understanding好吗,好的(用于征得或表示同意、接受或理解) -
I'll meet you at 10 o'clock, all right?我们10点见,怎么样?
-
All right, I'll meet you at 10 o'clock.好,我们10点见。
-
“I have to leave a little early today, all right?” “All right, that's fine.”“我今天得早点走,行吗?”“好的,可以。”
—
often used in a way that shows annoyance or reluctance哦,好吧(常用于表示气恼或不情愿) -
“Can we please go now?” “Oh, all right, if you insist.”“我们现在可以走了吗?”“哦,好吧,如果你非要走的话。”
-
“Hurry up!” “All right, all right, I'm coming!” = “All right already, I'm coming!”“快点!”“好,好,马上来啦!”
b chiefly US —
used to express pleasure or excitement好(用于表达开心或激动) c —
used for emphasis at the beginning of a statement好了,好吧(讲话开始时用于强调) -
All right, let's suppose your theory is correct. What then?好吧,假设你的理论是正确的。那接下来呢?
-
All right everyone, let's get started.好了,诸位,让我们开始吧。
2 all right adjective
Learner's definition of ALL RIGHT
not used before a noun except in sense 4
2
a : acceptable or agreeable可以接受 b : suitable or appropriate合适;适宜 3
a : not ill, hurt, unhappy, etc.没生病;没受伤;不沮丧 -
He was very sick but now he's all right again.他先前病得很厉害,但现在又恢复健康了。
-
“Are you hurt?” “No, I'm all right.”“你伤着了吗?”“没有,我没事。”
-
She was upset when her boyfriend left, but she's all right now.男朋友离开时她心情沮丧,不过现在没事了。
b : not marked by problems, danger, etc.没有问题-—
used to tell someone not to be worried or concerned用于告诉某人不用担心 4
informal : likable, good, or honest讨人喜欢的;好的;诚实的 -
He's an all right guy.他是个很不错的人。
-
I had my doubts about him at first, but I trust him now. He's all right.一开始我还对他抱有怀疑,但现在我相信他了。他很诚实。
a bit of all right
— see 1bit