The Evolution of Hearse

Medieval French used the word herce for a harrow, a farm tool used to break up and smooth the soil. Herce was also applied to a triangular frame that was used for holding candles. Herce was borrowed into Middle English as herse. In those days, a large and decorative framework might be raised over the tomb or coffin of an honored person. Because this framework was often decorated with candles, the word herse was applied to it. A series of slightly changed meanings led to the use of herse (Modern English hearse) for a platform for a corpse or coffin, and from that to a vehicle to carry the dead. The verb hearse emerged late in the 16th century.