Dire and fury share a history in Roman mythology, as each of these words is connected to the Erinyes, the avenging and terrifying deities of ancient myth who tormented criminals. The Romans referred to these goddesses as either the Dirae or the Furiae. The former is from the Latin word dirus, from which dire is descended, and the latter comes from furere, from where we get fury. The word dire is often found in conjunction with straits; in dire straits is used of a situation that is very bad or difficult. Our records indicate that this phrase began to be used in English at the end of the 18th century, when it appeared in Francis Fawkes’s The Argonautics of Apollonius Rhodius: “When now the heroes through the vast profound, Reach the dire straits with rocks encompass’d round.”
anger, the most general term, names the reaction but by itself does not convey cause or intensity.
tried to hide his anger
ire, more frequent in literary contexts, suggests an intense anger, often with an evident display of feeling.
cheeks flushed with ire
rage and fury suggest loss of self-control from violence of emotion.
shook with rage
could not contain his fury
indignation stresses righteous anger at what one considers unfair, mean, or shameful.
a comment that caused general indignation
wrath is likely to suggest a desire or intent to punish or get revenge.
I feared her wrath if I was discovered
Example Sentences
I could see the fury in her eyes. Nothing could contain his fury over their accusations. He turned away from them in fury. The hurricane unleashed its fury on hundreds of homes and businesses.
Recent Examples on the WebWell, look, Vice President Pence was the target of Donald Trump's wrath and fury and effort to overthrow the election on January 6.CBS News, 4 Sep. 2022 These acts loom over the family’s life like a legend, with quasi-scriptural authority, and the actors’ concentrated fury and vulnerability lends D’Ambrose’s reserved manner a vital, sometimes terrifying dramatic intensity. Richard Brody, The New Yorker, 1 Sep. 2022 Neither orchestra nor singers maintained tidiness at Ollikainen’s unrelenting tempos, but the fury had its own quality of Beethoven overcoming adversity in finding joy, Elysium’s daughter. Mark Swed, Los Angeles Times, 31 Aug. 2022 Beijing responded with live-fire drills and fury to a 19-hour stop over by House Speaker Nancy Pelosi earlier this month, including shooting missiles into the waters around Taiwan’s main island for the first time since the 1990s. Alicia Chen, Washington Post, 25 Aug. 2022 The online publication drew fury from the president on Twitter. Matthew Perrone And Kevin Freking, Anchorage Daily News, 24 Aug. 2022 The loss sparked fury in the Sky’s veteran core, which blamed the scoreless final minutes on a mental panic, then responded with a 38-point blowout victory in Game 2. Julia Poe, Chicago Tribune, 23 Aug. 2022 Over a slithering groove, Lovato’s voice swings from snarly and woozy to unleashed fury in the first 30 seconds of the efficient rocker. Melissa Ruggieri, USA TODAY, 19 Aug. 2022 Rajapaksa's brother Mahinda Rajapaksa was forced to resign as prime minister in May as public fury grew over the crisis. Iqbal Athas And Rhea Mogul, CNN, 17 Aug. 2022 See More
Word History
Etymology
Middle English furie, from Latin furia, from furere to rage
ADJECTIVE | VERB + FURY | FURY + VERB | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤blind, cold, intense, pure, raw盲目的狂怒;不形於色的怒火;怒不可遏;十分憤怒;怒氣沖沖▸➤controlled, pent-up強壓住的/被壓抑的怒氣◇He growled with barely controlled fury.他怒不可遏地嚷起來。➤unbridled抑制不住的怒火➤full盛怒◇He would have to face the full fury of his father.他將不得不面對盛怒之下的父親。➤impotent無處發泄的怒火➤silent悶氣➤public公眾的憤怒VERB + FURY➤be beside yourself with, be shaking with, feel怒不可遏;氣得發抖;狂怒◇He was beside himself with fury.他氣得發狂。◇I had never felt such fury before.我從沒如此狂怒過。➤express表達怒氣▸➤unleash, vent發泄怒火◇He vented his fury on the cat.他朝貓發泄怒火。➤direct把怒氣發到◇She directed her fury at her father.她把怒氣發到父親身上。➤contain, control克制/控制怒火▸➤arouse, cause, ignite, provoke, spark (especially BrE) 激起怒火;點燃怒火;激怒◇That kind of treatment would drive anyone to fury.遭受那樣的對待,沒有人會不惱火。◇The decision to close the factory has provoked fury.關閉工廠的決定引發了眾怒。FURY + VERB➤erupt怒氣爆發◇Fury erupted over a speech made by the Prime Minister.首相的講話引發了眾怒。➤grow, mount, rise怒火上升➤burn怒火中燒◇Fury burned inside me.我怒火中燒。➤fade, subside怒火平息/漸消◇His face and body sagged as his fury faded.怒火平息時,他的臉和身體也鬆弛下來。PREPOSITION➤in (a) fury在狂怒中◇She turned on him in a fury.在暴怒中,她突然襲擊他。➤with fury帶着怒火◇He reacted with cold fury.他回以冷冷的怒火。➤fury against對⋯的狂怒◇Her fury against him rose.她對他的怒火越來越大了。➤fury at因⋯的暴怒◇He kicked the tree in fury at his own stupidity.他為自己的愚行而氣得猛踢樹。PHRASES➤turn your fury on sb拿某人出氣◇I hoped she wouldn't turn her fury on me.我希望她不會拿我當出氣筒。