That remark was below the belt. = That remark really hit (him) below the belt.那种说法有失偏颇。
◊ The phrase below the belt comes from the sport of boxing, where it is against the rules to hit your opponent anywhere below the belt.短语below the belt源自拳击运动,指攻击对手腰带以下部位的犯规行为。