When you get through (with that job), I've got something else for you to do.你完成那个工作后,我还有别的事给你做。
b get through (something):to do or finish (something, such as an amount of work)做,完成(一定工作量等)
We got through [=covered] all of the material that we wanted to cover.我们把我们需要的所有材料都准备好了。
There's still a lot of paperwork to be gotten through.仍有大量的文案工作要做。
c get through (something)orget (someone) through (something):to complete or to help (someone) to complete (a test, an exam, etc.) successfully(使)通过(测试、考试等)
She studied hard and got through [=passed] her exams.她努力学习,顺利通过了考试。
The extra hours of study are what got her through her exams.增加学习时间是她通过考试的关键。
2
get throughorget through (something)orget (something) through (something):to pass through or beyond something that blocks you or slows you down通过;穿过
Traffic was very heavy, but we managed to get through (it).交通非常拥挤,但我们还是设法开过去了。
Rescuers are having trouble getting through to the flood victims.救援人员很难接近被洪水围困的人员。
:to cause (something) to pass through or beyond something使…穿过
Traffic was very heavy, but we managed to get our truck through (it).交通非常拥挤,但我们还是设法把卡车开过去了。
Rescuers are having trouble getting supplies through to the flood victims.救援人员很难把物资送到被洪水围困人员的手中。
3
get through (something)orget (someone) through (something):to have the experience of living through (something that is difficult, dangerous, etc.)经历;挺过来;熬过来
It was a very difficult time in our marriage, but we got through it.那是我们婚姻中非常困难的一段时期,但我们挺过来了。
I don't know how those early settlers managed to get through [=survive] the winter.我不知道这些早期的定居者是如何熬过冬天的。
:to help (someone) to live through (something)帮助(某人)度过
It was pure determination that got them through that crisis.是不折不扣的决心帮助他们度过了那次危机。
4
get through (something)chiefly British:to spend or use all of (something)用光;消耗完
He got through [=went through] all the money he inherited in just a few years.他几年时间就花完了继承所得的全部财产。
They got through [=went through] three bottles of wine with dinner.他们在晚宴上喝了三瓶酒。
5
a get throughorget through to (someone):to be clearly expressed to and understood by someone(向某人)表达清楚;被理解
I hope my message has finally gotten through to you. [=I hope you finally understand my message]我希望你最终理解了我的意思。
I think my message finally got through.我认为我的意思最终是表达清楚了。
b get through to (someone)orget (something) through to (someone):to express something clearly so that it is understood by (someone)清楚地表达(以得到理解)
I've talked to him many times, but I just can't seem to get through to him.我对他讲了许多次,但我似乎无法让他明白。
I hope I've finally gotten my message through to him.我希望我最终把我的意思向他表达清楚了。
6
get throughorget through to (someone):to make a successful telephone call to someone接通(某人的)电话
I tried to call home but I couldn't get through.我试图给家里打电话,但就是打不通。
Where were you? I've been trying to get through to you (on the phone) all day!你去哪儿了?我一整天都在给你打电话!
7
get throughorget through (something):to be accepted or approved by an official group正式通过
The bill finally got through [=passed] and eventually became a law.法案最后获得通过并最终成为了法律。
The bill finally got through [=passed] Congress and eventually became a law.法案最后获得国会通过并最终成为了法律。